WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| chime n | often plural (sound of bells) | toque sm |
| | (literário) | repique sm |
| | The chime of the church bells on a Sunday morning is a familiar sound in our village. |
| chimes npl | (musical bells) | sininhos sm pl |
| | Chimes are frequently used for sound effects in cartoons. |
| | Sininhos são frequentemente usados para efeitos sonoros nos desenhos. |
| chime⇒ vi | (clock striking) | tocar v int |
| | (literário) | repicar v int |
| | You can hear the church bells chime anywhere in town. |
| | Você pode ouvir os sinos da igreja tocarem em qualquer lugar da cidade. |
| chime [sth]⇒ vtr | (clock: sound time) | bater vt |
| | The clock chimed three. |
| | O relógio bateu às três. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
|
| chime in vi phrasal | informal (speak, enter discussion) (informal) | entrar na conversa expres |
| | If you know the answer, please chime in. |
| chime with [sth] vtr phrasal insep | UK, figurative (be consistent) | concordar com, harmonizar com loc v |
| | | relacionar-se a loc v |
| | Her speech chimed perfectly with my own opinions. |
| | O discurso dele concordou com (or: harmonizou com) minhas próprias opiniões. |