| Principal Translations/Traduzioni principali |
| chilled adj | (drink: cold) | freddo agg |
| | | ghiacciato agg |
| | A glass of chilled lemonade is wonderful on hot days. |
| | Un bicchiere di limonata ghiacciata è quel che ci vuole nelle giornate afose. |
| chilled adj | figurative, slang (relaxed) | calmo, tranquillo, rilassato agg |
| | Some relaxing music helped Lucy get into a chilled mood. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Nella cornice serena del giardino anch'io iniziai presto a sentirmi più calmo. |
| Traduzioni aggiuntive |
| chill adj | slang (person: easy-going) (persona) | tranquillo, calmo agg |
| | I don't think he'll get angry, he's pretty chill. |
| | Non credo si arrabbierà, è abbastanza tranquillo. |
| chill n | (illness: slight cold) | colpo di freddo nm |
| | After hiking in the rain, John caught a chill. |
| | Dopo la camminata sotto la pioggia, John ha preso un colpo di freddo. |
chills,
the chills npl | (cold sensation, shivering) | brividi nmpl |
| | If you've got chills, you may have the flu. |
| | Se hai i brividi, potresti avere l'influenza. |
chills,
the chills npl | (feeling of fear, unease) | brividi nmpl |
| | That horror film gave me the chills. I get the chills when I'm alone in this house at night. |
| | Quel film horror mi ha fatto venire i brividi. |
chills,
the chills npl | (feeling moved by [sth]) | brividi nmpl |
| | That beautiful melody always gives me chills. |
| | Quella bellissima canzone mi fa sempre venire i brividi. |
| chill⇒ vi | slang (calm down, not worry) | calmarsi⇒ v rif |
| | | stare tranquillo vi |
| | I wish you would just chill; I'll be fine! |
| | Dovresti calmarti: mi andrà tutto bene. |
| chill vi | slang (relax) | rilassarsi⇒, riposarsi⇒ v rif |
| | I'm just chilling at home today. |
| | Sto passando la giornata a rilassarmi a casa. |
| chill with [sb] vi + prep | slang (hang out, socialize) (figurato: con gli amici) | uscire⇒, andare fuori vi |
| | (figurato: con gli amici) | andare in giro vi |
| | I'm chilling with the guys at Frankie's Bar today. |
| | Oggi esco coi ragazzi; vado al pub di Frankie. |