WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| battered adj | (person, spouse: physically beaten) | maltratado adj |
| | | golpeado adj |
| | The battered woman sought refuge at the church. |
| | La mujer maltratada buscó refugio en la iglesia. |
| battered adj | (object: worn and torn) | maltrecho/a adj |
| | | maltratado adj |
| | That battered toy should be thrown away. |
| | Ese juguete maltrecho hay que tirarlo. |
| battered adj | (food: coated in batter) | rebozado adj |
| | Lunch consists of battered fish fillets and garden salad. |
| | De almuerzo hay filetes de pescado rebozado y ensalada verde. |
| Additional Translations |
| battered adj | UK, figurative, slang (person: drunk) | borracho/a adj |
| | (AR, vulgar) | en pedo loc adj |
| | | pedo adj |
| | I could tell Alfie was battered; he was slurring his words. |
| | Se veía que Alfie estaba borracho porque arrastraba las palabras. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| batter [sb/sth]⇒ vtr | (hit repeatedly) | golpear⇒ vtr |
| | (con un objeto) | apalear⇒ vtr |
| | Hail battered the cars in the parking lot. |
| | El granizo golpeó los coches en el aparcamiento. |
| batter [sth]⇒ vtr | (cover with batter) | rebozar⇒ vtr |
| | | empanar⇒ vtr |
| | We batter the shrimp before deep-frying them. |
| | Rebozamos las gambas antes de freírlas. |
| batter n | (cooking mixture) | masa nf |
| | | mezcla nf |
| | The chef prepared a sweet batter to make dumplings. |
| | El chef preparó una masa dulce para hacer los dumplings. |
| batter n | (cricket, baseball: hitter) | bateador, bateadora nm, nf |
| | (MX, baseball) | toletero, toletera nm, nf |
| | Tina is a good batter, but she's not very good at pitching. |
| | Tina es una buena bateadora, pero no es muy buena lanzadora. |
| batter [sb]⇒ vtr | dated (wife: beat, hit) | maltratar⇒ vtr |
| | | golpear⇒ vtr |
| | The woman's husband had been battering her for years before she finally sought help. |
| | Su marido la maltrató durante años hasta que ella buscó ayuda. |
| Additional Translations |
| batter n | (slope of wall) | talud nm |
| | | inclinación nf |
| | To calculate the price of constructing the wall, we have to consider the materials, height, batter, depth, and other factors. |
| | Para calcular el precio de un muro hay que tener en cuenta los materiales, la altura, el talud, la anchura y otros factores. |
| batter⇒ vi | (wall: slope) | tener talud loc verb |
| | | tener inclinación loc verb |
| | The wall surrounding the garden batters outward. |
| | El muro que rodea el jardín tiene talud saliente. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
batter | battered |
batter [sth] down,
batter down [sth] vtr phrasal sep | (hit until it collapses) | tirar abajo loc verb |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'battered' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: