Dicionários on-line de idiomas

adiantado

Traduções principais
Português		Inglês
adiantado adj	(antecipado, avançado)	advanced adj
	(e.g. paid in advance)	advance adj
adiantado adv	(antecipadamente)	in advance expr
		ahead of time expr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
upfront, up-front, up front adj	(payment: made in advance) (pagamento)	adiantado adj
	When she takes on a commission, the artist insists on an upfront payment of £50.
well into, well into sth prep	(having made good progress with: sth)	adiantado adj
	I'm well into the book but I can't seem to find the time to finish it.
up front adv	informal (paid, payable: in advance) (pagamento)	à vista loc adv
		adiantado adj
	You can pay upfront, or by monthly instalments.
up front adv	informal (in advance, first) (com antecedência, antes)	adiantado adv
		com antecedência loc adv
	I wish you'd told me up front that you were expecting me to pay for your meal as well as mine.
early adv	(before expected)	adiantado adj
		mais cedo loc adv
	The plane was expected at 11 o'clock, but it arrived 15 minutes early.
	O avião era esperado às 11 horas, mas chegou 15 minutos adiantado.
	O avião era esperado às 11 horas, mas chegou 15 minutos mais cedo.
fast adj	(clock: ahead of time)	adiantado adj
	That clock is five minutes fast.
	Esse relógio está cinco minutos adiantado.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
forward adj	(future)	adiantado adj
	They made a forward purchase of copper and steel.
	Eles fizeram uma compra adiantada de cobre e aço.
early adj	(too soon)	precoce adj
		prematuro adj
		adiantado adj
		antecipado adj
	Early blossom is sometimes killed by late frosts. His early arrival took us all by surprise.
	Às vezes, a flor precoce é morta por geadas tardias. Sua chegada antecipada nos pegou de surpresa.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
upfront charges, up-front charges npl	(fees to be paid in advance) (taxas/parcelas para serem pagas adiantadas)	pagamento adiantado sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "adiantado" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "adiantado".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe