WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| advance [sth]⇒ vtr | (move forward) | يحرّك شيئًا إلى الأمام |
| | | يقدّم |
| | In the chess game, he advanced his pawn forward two spaces. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية حرّك الجندي في لعبة الشطرنج خطوتين إلى الأمام. |
| | قدّم الجندي في لعبة الشطرنج خطوتين. |
| advance [sth] vtr | (further) | ينمّي، يطوّر، يحسّن |
| | | يدفع إلى الأمام |
| | He advanced his career by winning clients. |
| | حسّن عمله المهني باكتساب المزيد من الزبائن. |
| advance n | (movement forward) | تقدّم |
| | | زحف |
| | The advance of the killer bees throughout the country can't be stopped. |
| | من المستحيل منع تقدّم النحل القاتل في جميع أنحاء البلد. |
| advance adj | (issued ahead of schedule) | مسبق |
| | I have an advance copy of tomorrow's newspaper. |
| | عندي نسخة مسبقة من صحيفة الغد. |
| advance⇒ vi | (move forward) | يتقدّم، يزحف |
| | The invading army was advancing. |
| | أخذ الجيش الغازي يتقدّم. |
| advances npl | (progress) | تقدّم |
| | You have made great advances in your English studies. |
| | حقّقت تقدّمًا كبيرًا في اللغة الإنكليزية. |
| advance n | (loan) | سلفة |
| | His boss gave him a three-hundred-dollar advance on his wages. |
| | أعطاه مديره سلفة بـ300 دولار على مرتّبه. |
| ترجمات إضافية |
| advance adj | (placed toward the front) | أمامي |
| | The advance train cars are all first class. |
| advance n | (progress) | تقدّم |
| | The advance of democracy is a slow one. |
| advance n | (increase) | ارتفاع |
| | The advance in stock prices continued on strong earnings reports. |
| advance n | (attempts at romance) | محاولة تقرّب |
| | Linda made it clear that Don's advances were not welcome. |
| advance vi | (increase in value) | يرتفع |
| | The stock price continued to advance to new highs. |
| advance vi | (improve, progress) | يتقدّم، يتحسّن |
| | The child's reading skills are advancing. |
| advance [sth]⇒ vtr | (propose) | يقدّم شيئًا، يتقدّم بشيء |
| | I have a proposal that I want to advance to you. |
| advance [sth] vtr | (hasten) | يعجّل، يسرّع |
| | Let's advance our departure because a hurricane is coming. |
| advance [sth] vtr | (lend) | يسلّف |
| | His boss advanced him three hundred dollars. |
| advance [sth] vtr | (increase) | يرفع |
| | You can advance the price, but you might lose sales. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
| advance upon [sb/sth] vtr phrasal insep | (invade, move in to attack) | يهاجم شيئًا/شخصًا |
| | The swarm of killer bees advanced upon the unsuspecting cow that was grazing in the pasture. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: