Dicionários on-line de idiomas

progredir

Traduções principais
Português		Inglês
progredir v int	(avançar, ir adiante)	make progress v expr
		advance⇒ vi
progredir v int	(modernizar, fazer progresso)	advance⇒ vi
		progress⇒ vi
		move on v expr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
make headway v expr	(make progress)	progredir vt
		ir em frente expres
	It's hard to make headway when you're bicycling into the wind.
come along, come on vi phrasal	informal (progress) (informal)	progredir v int
Nota: Commonly used in continuous tenses.
	My history project is coming along nicely.
	Meu projeto de história está progredindo bem.
get ahead vi phrasal	figurative (be successful)	dar-se bem expres v
		ter sucesso vt + sm
		progredir vt
	In order to get ahead in business, you need to be assertive.
	Para se dar bem no negócio, você precisa ser confiante.
progress vi	(advance) (avançar)	progredir vt
	The project is progressing on schedule.
	O projeto está progredindo dentro do programado.
get on vi phrasal	informal (with task: progress)	progredir⇒ vi
	How are you getting on?
	Como você está progredindo?
advance sth vtr	(further)	progredir v int
		subir vt
	He advanced his career by winning clients.
	Ele progrediu na carreira conquistando clientes.
get on vi phrasal	informal (in life: advance)	progredir v int
	To get on in life, you need to be willing to work hard.
	Para progredir na vida, é necessário trabalhar com afinco.
develop vi	(country: grow economically)	desenvolver-se, progredir, crescer v int
	China continues to develop rapidly.
	A China continua a se desenvolver rapidamente.
move on to sth vi phrasal + prep	figurative (progress to) (figurativo)	seguir em frente loc v
		progredir v int
	After the children have mastered addition they will move on to division.
	Depois das crianças terem dominado adição, ele vão seguir em frente para divisão.
come on vi phrasal	informal (make progress)	progredir v int
	Aliyah's tennis has really come on since Marcus started coaching her.
	A habilidade de Aliyah em tênis realmente progrediu desde que Marcus começou a treiná-la.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
come vi	(to fare, manage)	progredir v int
	How's that report coming?
	Como esse relatório está progredindo?
increase vi	(go up) (subir)	crescer, progredir v int
	The quality of this product has increased over the last year.
	A qualidade deste produto aumentou no último ano.
advance vi	(improve, progress)	melhorar, progredir v int
		avançar vt
	The child's reading skills are advancing.
	As habilidades de leitura da criança estão melhorando.
progress vi	(improve)	melhorar, progredir v int
	The patient's health was progressing.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
not proceed with sth v expr	(terminate, cancel) (terminar, cancelar)	não continuar com, não progredir com loc v
	When we found out how expensive the goods were, we did not proceed with the order.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "progredir" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "progredir".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe