Grooming

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgruːmɪŋ/

Nesta página: grooming, groom

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
grooming n (horse, dog: brushing) (escovar cavalo, cachorro)escovação sf
 Grooming is important to learn to do well if you're going to own a horse.
 É importante aprender bem a escovação se você vai ter um cavalo.
grooming n (personal care)cuidados pessoais sm pl
 Grooming is important if you work in the hotel industry.
grooming n (preying sexually on [sb])assédio infantil sm
 Parents need to be aware of who their children are talking to online and look out for signs of grooming.
 Os pais precisam estar cientes de com quem seus filhos estão conversando on-line e estar atentos a sinais de assédio.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
grooming n (preparation for [sth])preparação sf
 The years of grooming were finally going to pay off, and Jim was going to get promoted.
 Os anos de preparação finalmente iriam compensar e Jim seria promovido.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
groom⇒ vi (animal: clean its hair)limpar os pelos expres v
 My cat spends half his time grooming, and the other half sleeping.
 Meu gato passa a metade do tempo limpando os pelos e a outra metade dormindo.
groom itself vtr + refl (animal: clean its hair)limpar os pelos expres v
 The ape groomed itself.
 O macaco limpou seus pelos.
groom [sth]⇒ vtr (clean an animal)limpar vt
  arrumar vt
  pentear vt
 The stable worker groomed the horse after her ride.
 O trabalhador do estábulo penteou o cavalo depois da corrida.
groom [sth/sb]⇒ vtr (person: brush hair)pentear vt
 While Fred groomed his beard, Jane got dressed.
 Enquanto Fred penteava a barba, Jane se vestia.
groom yourself vtr + refl (person: make yourself neat)arrumar-se vp
 My brother spends hours grooming himself before a date.
 Meu irmão passa horas se arrumando antes de um encontro.
groom [sb]⇒ vtr figurative (prepare: [sb] for [sth]) (figurado)preparar vt
 The university groomed their top students to become rich and powerful.
 A universidade preparava seus melhores alunos para tornarem-se ricos e poderosos.
groom [sb] for [sth] vtr + prep figurative (prepare: [sb] for [sth]) (figurado)preparar vt
 The manager groomed Jeff for the sales position.
 O gerente preparou Jeff para o cargo de vendedor.
groom [sb] vtr figurative (predator: sexually) (menores)aliciar, seduzir vt
 The offender had been grooming children online.
 O infrator estava aliciando menores on-line.
groom n (bridegroom: man on his wedding day)noivo sm
 The groom stood at the front of the aisle, waiting for his bride.
 O noivo estava de pé diante do altar, esperando sua noiva.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
groom n (stable worker: horse groomer)cavalariço sm
  palafreneiro sm
  estribeiro sm
 Elise worked at the stables as a groom in exchange for riding lessons.
 Elise trabalhou nos estábulos como cavalariço em troca de aulas de equitação.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
groom | grooming
InglêsPortuguês
bride and groom n (woman and man on their wedding day) (no dia do casamento)noiva e noivo sf,sm
 The bride and groom were showered in confetti as they left the church.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'Grooming' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
brush up - currycomb - personal care - spit and polish - toiletry - toilette

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "Grooming" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "Grooming".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.