| ترجمات رئيسية |
| grooming n | (horse, dog: brushing) | تمشيط، تنظيف |
| | Grooming is important to learn to do well if you're going to own a horse. |
| | من المهم أن تتقن التمشيط إن أردت اقتناء حصان. |
| grooming n | (personal care) | اعتناء بالمظهر الشخصي |
| | Grooming is important if you work in the hotel industry. |
| | إن كنت تعمل في مجال الفنادق، فالاعتناء بالمظهر الشخصي مهم جدًّا. |
| grooming n | (preying sexually on [sb]) (بهدف استغلالهم جنسيًّا) | مصادقة الأطفال، استدراج الأطفال |
| | Parents need to be aware of who their children are talking to online and look out for signs of grooming. |
| | يجب أن ينتبه الآباء والأمهات مع من يتحدث أولادهم عبر الإنترنت، وأن يبحثوا عن أية دلائل على محاولات لاستدراج الأطفال. |
| ترجمات رئيسية |
| groom⇒ vi | (animal: clean its hair) | ينظف نفسه |
| | My cat spends half his time grooming, and the other half sleeping. |
| | تقضي قطتي نصف وقتها في تنظيف نفسها، والنصف الآخر في النوم. |
| groom itself vtr + refl | (animal: clean its hair) | ينظف |
| | The ape groomed itself. |
| | نظف القرد نفسه. |
| groom [sth]⇒ vtr | (clean an animal) | ينظف، يسوس |
| | The stable worker groomed the horse after her ride. |
| | نظف عامل الإسطبل الفرس بعد أن انتهت جولة الركوب عليها. |
| groom [sth/sb]⇒ vtr | (person: brush hair) | يصفف شيئًا، يصفّف شعر شخص |
| | | يرتّب، يسوّي |
| | While Fred groomed his beard, Jane got dressed. |
| | بينما صفّف "فريد" لحيته، ارتدت "جين" ملابسها. |
| groom yourself vtr + refl | (person: make yourself neat) | يتأنق، يتهندم |
| | | يتجمل، يتبرج |
| | My brother spends hours grooming himself before a date. |
| | يقضي أخي ساعات في التأنق عندما يجهّز نفسه لمواعدة. |
| groom [sb]⇒ vtr | figurative (prepare: [sb] for [sth]) | يعدّ شخصًا، يحضّر شخصًا |
| | The university groomed their top students to become rich and powerful. |
| | هيأت الجامعة طلابها المتفوقين ليصبحوا أغنياء وذوي نفوذ. |
| groom [sb] for [sth] vtr + prep | figurative (prepare: [sb] for [sth]) | يعدّ شخصًا لشيء، يهيئ شخصًا لشيء |
| | The manager groomed Jeff for the sales position. |
| | هيأ المدير جيف لوظيفة المبيعات. |
| groom [sb] vtr | figurative (predator: sexually) (عند مشتهي الأطفال) | يصادق شخصًا |
| | The offender had been grooming children online. |
| | كان الجاني يصادق الأطفال عبر الإنترنت. |
| groom n | (bridegroom: man on his wedding day) | عريس |
| | The groom stood at the front of the aisle, waiting for his bride. |
| | وقف العريس عند مقدّم الممشى وانتظر عروسه. |