gross

- Ver também:
- - groomer
  - grooming
  - groomsman
  - groove
  - grooved
  - groovy
  - grope
  - groper
  - grosbeak
  - grosgrain
  - gross
  - grossly
  - grossness
  - grot
  - grotesque
  - grotesquely
  - grotesqueness
  - grotto
  - grotty
  - grouch
  - grouchiness
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

Inflections of 'gross' (adj):

grosser: adj comparative

grossest: adj superlative

Inflections of 'gross' (n):

gross: npl (For 144 of something)

grosses: npl (For whole amount)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduções principais
Inglês		Português
gross adj	(total)	bruto sm
		receita sf
	The gross price of the car was $20,000.
	O prêmio bruto do carro era de R$ 20.000.
gross adj	(glaring)	óbvio adj
	There was a gross lack of judgement.
	Houve uma falta óbvia de julgamento.
gross adj	(general)	total adj
	The gross population loss was about a million.
	A perda total da população foi de aproximadamente um milhão.
gross adj	slang (disgusting)	nojento adj
	There was a gross smell coming from the drains.
	Tinha um cheiro nojento vindo do ralo.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
gross adj	dated (dense)	denso adj
	There were many species living in the gross undergrowth.
	Havia muitas espécies vivendo no denso subsolo.
gross adj	(ill-mannered)	grosseiro adj
	There was no excuse for his gross behaviour.
	Não houve desculpa para o comportamento grosseiro dele.
gross adv	(in total)	bruto adv
	They earned $20,000, gross.
	Eles ganharam R$ 20.000 bruto.
gross n	(144 of [sth])	doze dúzias num
		grosa sf
	He ordered nails by the gross.
	Ele arranjou os pregos em doze dúzias.
	Ele arranjou os pregos em uma grosa.
gross n	(money: amount before deductions) (figurado, quantidade total de algo)	bruto adj
	Your net salary is your gross minus tax.
	Seu salário líquido é o bruto menos os impostos.
gross [sth]⇒ vtr	(earn)	gerar receita expres v
	They expect to gross over a million dollars.
	Eles esperam gerar receita de um milhão de dólares.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês		Português
gross [sb] out vtr phrasal sep	US, slang (revolt, disgust)	causar ânsia expres v
		causar nojo expres v
		causar repugnância expres v
	Today we had to dissect a frog in biology class and it grossed me out. Don't gross out your friend by wearing those ugly pants!
gross [sb] up, gross up [sb] vtr phrasal sep	(pay employee back for taxes paid)	embutir os impostos expres v

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
GDP n	initialism (gross domestic product) (Produto Interno Bruto)	PIB sigl
	The country's GDP grew by 3% last year.
	O PIB do país cresceu 3% no ano passado.
GNP n	initialism (gross national product) (economia, produto nacional bruto)	PNB sm
	The US's GNP is currently the highest in the world.
gross amount n	(total amount before deductions) (quantidade total)	quantia bruta sf
gross consideration n	(payment: before-tax value) (valor antes da taxa trocado por benefício)	compensação bruta sf
gross description n	(pathologist's report) (laudo do patologista)	exame patológico sm
gross domestic product n	(value: country's goods, services) (economia, PIB)	produto interno bruto sm
Nota: sometimes capitalized
	The gross domestic product is an indicator of a nation´s economic situation.
gross income n	(earnings before tax)	renda bruta sf
	On the application, do you want me to put down my gross income per month or how much I get after they take out taxes?
gross indecency n	(sexual offence) (ofensa sexual)	conduta obscena sf
		imoralidade sf
	There are still parts of the world where gay people are arrested and charged with gross indecency.
gross injustice n	(obviously unfair action)	grande injustiça n
	It is a gross injustice that Collins is in prison for a crime he did not commit.
	E uma grande injustiça que o Cláudio esteja na prisão por um crime que não cometeu.
gross interest n	(total interest accumulated) (totalidade de juros)	juro bruto sm
gross morphology n	(overall biological structure) (estrutura biológica geral)	morfologia microscópica sf
gross national product n	sometimes capitalized (value: country's income)	produto interno bruto expres
	In times of prosperity, the Gross National Product rises.
	Em tempos de prosperidade, o produto interno bruto aumenta.
gross profit n	(total profit made) (totalidade de lucro, renda)	lucro bruto sm
	Last year the company made a gross profit before tax of $11 million.
gross receipts npl	(total amount received)	receita bruta n
	The gross receipts were nearly $15,000.
	A receita bruta foi de quase $15.000.
gross revenue n	(income before tax) (receita antes do imposto)	receita bruta sf
	Since our expenses exceeded our gross revenue, we will suffer a net loss for the year.
gross salary n	(pay before tax) (pagamento antes dos impostos)	salário bruto sm
gross tonnage n	(total weight in tonnes) (naut.)	tonelagem bruta sf
gross up, gross-up n	(payment from employer for taxes)	pagamento dos impostos sm
gross wage n	(pay before tax) (pagamento antes dos impostos)	salário bruto sm
gross weight n	(weight of goods and container)	peso bruto, total sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'gross' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

GDP - GNP - gr - income - Provincial GDP - skeevy - total loss

Português:

bruto - porco - vilanesco

Listas: Top 2000 English words, mais...

Sinônimos: foul, offensive, indecent, obscene, vulgar, mais...

Colocação: (has) grossed [$1 million, millions], a [$200] gross, the gross [margin, profit, cost, amount, weight], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "gross" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "gross".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.