WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| grooming n | (horse, dog: brushing) | χτένισμα, βούρτσισμα ουσ ουδ |
| | | περιποίηση ουσ θηλ |
| | Grooming is important to learn to do well if you're going to own a horse. |
| | Είναι σημαντικό να μάθεις να κάνεις καλά το βούρτσισμα αν πρόκειται να αποκτήσεις άλογο. |
| grooming n | (personal care) | περιποίηση ουσ θηλ |
| | | το να περιποιείσαι τον εαυτό σου περίφρ |
| | Grooming is important if you work in the hotel industry. |
| grooming n | (preying sexually on [sb]) | αποπλάνηση ουσ θηλ |
| | (για κακό σκοπό) | προσέγγιση ουσ θηλ |
| | Parents need to be aware of who their children are talking to online and look out for signs of grooming. |
| | Οι γονείς πρέπει να γνωρίζουν με ποιον μιλάνε τα παιδιά τους στο διαδίκτυο και πρέπει να έχουν το νου τους για σημάδια αποπλάνησης. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| grooming n | (preparation for [sth]) | προετοιμασία ουσ θηλ |
| | The years of grooming were finally going to pay off, and Jim was going to get promoted. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| groom⇒ vi | (animal: clean its hair) | καθαρίζομαι ρ αμ |
| | (πίθηκοι κλπ) | ξεψειρίζομαι ρ αμ |
| | My cat spends half his time grooming, and the other half sleeping. |
| | Η γάτα μου περνάει τον μισό της χρόνο με το να καθαρίζεται και τον άλλο μισό με το να κοιμάται. |
| groom itself vtr + refl | (animal: clean its hair) | καθαρίζομαι ρ αμ |
| | (πίθηκοι κλπ) | ξεψειρίζομαι ρ αμ |
| | The ape groomed itself. |
| | Ο πίθηκος ξεψειριζόταν. |
| groom [sth]⇒ vtr | (clean an animal) | βουρτσίζω, χτενίζω ρ μ |
| | (συνήθως άλογο) | ξυστρίζω ρ μ |
| | The stable worker groomed the horse after her ride. |
| | Ο σταβλίτης ξύστρισε το άλογο μετά τη βόλτα της. |
| groom [sth/sb]⇒ vtr | (person: brush hair) | περιποιούμαι, φροντίζω, φτιάχνω ρ μ |
| | | χτενίζω ρ μ |
| | While Fred groomed his beard, Jane got dressed. |
| | Όσο ο Φρεντ περιποείτο τα γένια του η Τζέιν ντυνόταν. |
| groom yourself vtr + refl | (person: make yourself neat) | καλλωπίζομαι ρ μ αυτοπαθ |
| | (ανεπίσημο) | φτιάχνομαι ρ μ αυτοπαθ |
| | My brother spends hours grooming himself before a date. |
| | Ο αδερφός μου καλλωπίζεται με τις ώρες πριν από τα ραντεβού του. |
| groom [sb]⇒ vtr | figurative (prepare: [sb] for [sth]) | προετοιμάζω ρ μ |
| | The university groomed their top students to become rich and powerful. |
| | Το πανεπιστήμιο προετοίμαζε τους καλύτερους φοιτητές του να γίνουν πλούσιοι και ισχυροί. |
| groom [sb] for [sth] vtr + prep | figurative (prepare: [sb] for [sth]) (κάποιον για κάτι) | προετοιμάζω ρ μ |
| | The manager groomed Jeff for the sales position. |
| | Ο μάνατζερ προετοίμαζε τον Τζεφ για τη θέση στις πωλήσεις. |
| groom [sb] vtr | figurative (predator: sexually) | προσεγγίζω ρ μ |
| | | αποπλανώ ρ μ |
| | The offender had been grooming children online. |
| groom n | (bridegroom: man on his wedding day) | γαμπρός ουσ αρσ |
| | The groom stood at the front of the aisle, waiting for his bride. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| groom n | (stable worker: horse groomer) | ιπποκόμος ουσ αρσ/θηλ |
| | | σταβλίτης ουσ αρσ |
| | Elise worked at the stables as a groom in exchange for riding lessons. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: