| Główne tłumaczenia |
| dream⇒ vi | (have a dream) | śnić ndk. |
| | I've been dreaming a lot lately. |
| | Dużo ostatnio śnię. |
| dream that vtr | (with clause: imagine while asleep) | śnić się, że zwr. ndk. + spój. |
| | I dreamed that you would come. |
| | Śniło mi się, że przyjdziesz. |
dream of [sth],
dream about [sth] vi + prep | (daydream) | marzyć o czymś ndk. + przyim. |
| | All day long, she dreamed of their honeymoon. |
| | Przez cały dzień marzyła o swoim miesiącu miodowym. |
dream of [sth],
dream about [sth] vi + prep | (fantasize) | marzyć o czymś ndk. + przyim. |
| | She dreams about becoming an astronaut. |
| | Marzy o tym, by zostać astronautą. |
| dream of doing [sth] vi + prep | figurative (aspire) | marzyć o robieniu czegoś zwrot ndk. |
| | Many teenagers dream of becoming pop stars, but few have the talent to make it happen. |
| dream of doing [sth] v expr | figurative (conceive) | wyobrażać sobie coś zwrot ndk. |
| Uwaga: used especially where there is a doubt or a negative |
| | They wouldn't dream of going to Paris without seeing Michel! |
| | Nie wyobrażali sobie, że mogliby pojechać do Paryża i nie zobaczyć się z Michelem! |
| dream n | (sleep images) | sen m |
| | | marzenie senne n + przym. |
| | I had a funny dream last night. |
| | Miałem zabawny sen wczorajszej nocy. |
| dream n | (daydream, reverie) | marzenie n |
| | He spends all day in his own dreams. |
| | Cały dzień spędza na marzeniach. |
| dream n | figurative (hope) | marzenie n |
| | I have a dream that one day we will all live in peace. |
| | Moim marzeniem jest, żebyśmy pewnego dnia wszyscy żyli w pokoju. |