warm

Inflections of 'warm' (adj):

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
warm adj	(not quite hot)	ciepły przym.
	The baby likes his milk warm.
	We've had some lovely warm weather this spring.
warm adj	(good at retaining warmth)	ciepły przym.
	This is a warm blanket, not like that thin one.
	To jest ciepły koc, nie tak cienki, jak tamten.
warm adj	(affectionate)	ciepły przym.
	I like her warm manner. She really treats us well.
	Lubię jej ciepłe usposobienie. Naprawdę dobrze nas traktuje.
warm [sth]⇒ vtr	(heat)	ogrzewać, podgrzewać ndk.
		ogrzać, podgrzać dk.
	You should warm the baby's milk before feeding it to him.
	Powinieneś podgrzać mleko zanim podasz je dziecku.
warm [sth/sb]⇒ vtr	(make warm)	ogrzewać ndk.
		ogrzać dk.
	(jedzenie)	podgrzewać ndk.
	(jedzenie)	podgrzać dk.
	I'll warm some leftovers for lunch.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
warm adj	(enthusiastic)	serdeczny przym.
	(przenośny)	gorący przym.
	The athletes received a warm reception on arrival in the host country.
warm adj	(excited)	podniecony przym.
	His sensual caresses made her feel warm all over.
warm, getting warm adj	(close to the target or secret)	ciepło przys.
	It isn't Paul, but you're getting warm. His name does begin with a P.
warm adj	(of colours: red, orange, yellow)	ciepły przym.
	I like orange. Such a warm colour compared to blue.
warm adj	(scent: recently left)	świeży przym.
	The dog smelled a warm scent and followed it.
warm adj	(erotic)	gorący przym.
	She had a warm caress and made him feel sexy.
the warm n	(surrounding warmth) (potoczny)	ciepło n
	You must be cold! Come into the warm.
warm⇒ vi	(become warm)	rozgrzewać się zwr. ndk.
		rozgrzać się zwr. dk.
	The weary traveler came in to warm by the fire.
warm [sb]⇒ vtr	figurative (fill with affection)	nastrajać kogoś optymistycznie zwrot ndk.
		nastroić kogoś optymistycznie zwrot dk.
	Her sunny smile warms me each morning.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
warm up vi phrasal	(get warmer)	zagrzewać się zwr. ndk.
		zagrzać się zwr. dk.
Uwaga: A hyphen is used when the term is or modifies a noun.
	Let's go inside and warm up; we've been out here too long.
warm up vi phrasal	(do preparatory exercise)	rozgrzewać się zwr. ndk.
		robić rozgrzewkę ndk. + ż
		zrobić rozgrzewkę dk. + ż
	Let's warm up a little before we start running.
warm [sth/sb] up vtr phrasal sep	(make warmer)	podgrzewać ndk.
		podgrzać dk.
	I lit a fire to warm up the house.
warm [sth] up, warm up [sth] vtr phrasal sep	(heat, reheat)	podgrzewać ndk.
		podgrzać dk.
	Sally warmed up a piece of pie for dessert.
warm [sb] up vtr phrasal sep	figurative (audience: prepare for main act) (przenośny: publikę)	rozgrzewać ndk.
		rozgrzać dk.
		rozruszać dk.
	The comic warmed up the audience with jokes and silly pranks.

Formy złożone:
Angielski		Polski
keep warm vi	(retain body heat)	utrzymywać ciepło ndk. + n
		utrzymać ciepło dk. + n
warm over vtr	informal (food: reheat)	odgrzewać ndk.
		odgrzać dk.
	They ate warmed over food, left from the night before.
Warm regards expr	written (closing: letter, email, etc)	Serdeczne pozdrowienia przym. + n, l.mn.
warm spring n	(naturally-heated water source)	ciepłe źródło przym. + n
	There are many spas in Arkansas because of the warm springs there.
warm-up n	(preparatory exercise)	rozgrzewka ż
	The ballerina did some warm-ups before beginning her routine.
warm weather n	(mild climate, period of high temperatures)	ciepła pogoda przym. + ż
	The Sonoran Desert is known for its warm weather during most of the year.
warm-hearted, warmhearted adj	(kind, generous)	serdeczny przym.
	The warmhearted and caring woman made me feel welcome in her home when I need a place to stay.
warm-up act n	(performer: before main act)	support m
warmup, warm-up n	(sport, dancing: preparatory exercises)	rozgrzewka ż
	The runners were doing lunges as a warmup before the race.

'warm' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: warm yourself [inside, by the fire], [get into, enjoy, stay in] the warm, warm [food, weather, air, body], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "warm" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla warm.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.