|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| stretch⇒ vi | (reach up, out) | wyciągać się zwr. ndk. |
| | Stretch as high as you can and pick that apple from the tree. |
| | Wyciągnij się jak najwyżej możesz i zerwij to jabłko z drzewa. |
| stretch vi | (on waking: flex muscles) | przeciągać się zwr. ndk. |
| | | przeciągnąć się zwr. dk. |
| | Sadie turned off her alarm clock and stretched. |
| stretch [sth]⇒ vtr | (lengthen, extend) | rozciągnąć ndk. |
| | | rozciągać ndk. |
| | We have to stretch the rope to its full length. |
| | Musimy rozciągnąć linę na całą jej długość. |
| stretch [sth] vtr | (make expand) | rozciągać ndk. |
| | | rozciągnąć ndk. |
| | The shoes will fit once they've been stretched. |
| stretch [sth] vtr | (muscles: flex) | rozciągać ndk. |
| | | rozciągnąć ndk. |
| | I need to stretch my legs before I run the race. |
| stretch⇒ vi | (spread, extend) | rozciągać się zwr. ndk. |
| | | rozciągnąć się zwr. dk. |
| | The fabric will stretch when it's wet, and shrink as it dries. |
| stretch to [sth] vi + prep | informal, figurative (extend to doing [sth]) (przenośny) | sięgać ndk. |
| | | sięgnąć ndk. |
| | My language skills don't stretch to Japanese. |
| stretch to doing [sth] v expr | informal, figurative (extend to [sth]) | być wystarczającym, żeby zwrot posił. |
| | I'm afraid my conversational skills in Italian don't stretch to negotiating house prices. |
| stretch vi | (warm up before exercise) (potoczny) | rozciągać się zwr. ndk. |
| | | rozciągnąć się zwr. dk. |
| | It's important to stretch before and after exercising. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| stretch adj | (elasticated) | elastyczny przym. |
| | She put on stretch pants and began to do yoga. |
| stretch n | US, informal (rest) | położyć się zwr. dk. |
| | I'm going to the bedroom for a stretch after lunch. |
| stretch n | (length of road, track) | odcinek m |
| | The stretch up ahead is flat and straight. |
| stretch n | (time: period, interval) | jakiś czas zaim. + m |
| | Let's rest for a stretch after we finish the job. |
a stretch,
a bit of a stretch n | informal, figurative (exaggeration) | przesada ż |
| | It's a bit of a stretch to call her a teacher. She helps out in the classroom occasionally, that's all. |
| stretch n | slang (prison term) (potoczny) | odsiadka ż |
| | The judge sent him down for a ten-year stretch. |
| stretch n | (act of stretching limbs) | przeciągać się zwr. ndk. |
| | A stretch always helps me wake up in the mornings. |
| stretch n | (stretch limo) | przedłużona limuzyna przym. + ż |
| | The students hired a stretch for graduation day. |
| stretch n | (elasticity) | stretch, strecz m |
| | It's always good to have some clothes with a bit of stretch in them, just in case you put on weight. |
| stretches npl | (warm-up exercise) | ćwiczenia rozciągające n, l.mn. + przym. |
| | I always do a few stretches before I go for my run. |
| stretch [sth]⇒ vtr | figurative (money: eke out) | wydawać bardzo oszczędnie zwrot ndk. |
| | We have to stretch our money and make it last all week. |
| stretch [sth] vtr | (wings: spread) | rozpościerać ndk. |
| | | rozpostrzeć ndk. |
| | The turkey stretched its wings and tried to fly, but was too heavy to leave the ground. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Czasowniki złożone
|
| stretch out vi phrasal | (lie down, sprawl) | rozciągać się, wyciągać się zwr. ndk. |
| | | rozciągnąć się, wyciągnąć się zwr. dk. |
| | I just like to stretch out on the sofa and relax in front of the TV after a hard day at the office. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
'stretch' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
|
|