WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| testing adj | (difficult) | trudny przym. |
| | | ciężki przym. |
| | These are testing times for a team that has just lost its coach and its best players. |
| | People worry about the ability of the new government to deal with testing situations. |
| testing adj | (for tests) | testowy przym. |
| | The testing phase will last about a year, and then the new plant will go into full operation. |
| testing n | (tests) | sprawdzenie, sprawdzanie n |
| | | testy m, l.mn. |
| | The candidates had to undergo testing to ascertain their suitability for the job. |
| testing n | (product: quality control) | testowanie, badanie n |
| | | wykonywanie prób n + ż, l.mn. |
| | The product was subject to testing before being approved for sale. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| test n | (examination) | test, sprawdzian m |
| | I have a German test today; I hope I get good results. |
| test n | (analysis) | badanie n |
| | The scientists are going to run their tests. |
| | Naukowcy zamierzają przeprowadzić badania. |
| test n | (performance check, evaluation) | test m |
| | | próba ż |
| | The scientists plan to run a final test on the rocket at the end of the month. |
| test [sth]⇒ vtr | (check performance) | badać, sprawdzać, testować ndk. |
| | | zbadać, sprawdzić, przetestować dk. |
| | The sensors will test the strength of the fibres. |
| | Czujniki zbadają wytrzymałość włókien. |
test [sb],
test [sb] for [sth]⇒ vtr | (perform medical check) | badać ndk. |
| | | przebadać, zbadać dk. |
| | The doctor tested Mark for TB. |
test [sb],
test [sb] on [sth]⇒ vtr | (check knowledge) | egzaminować ndk. |
| | | przeegzaminować dk. |
| | The teacher tested the students on what they had learnt that term. |
| test [sth]⇒ vtr | (try out) | testować ndk. |
| | | przetestować dk. |
| | I want to test the program today to see if it works. |
| | Dziś chcę przetestować ten program i zobaczyć, czy działa. |
test [sth],
test [sth] for [sth]⇒ vtr | (analyse) | badać ndk. |
| | Neil is having his urine tested for various disorders. |
| | Jego mocz jest teraz badany w celu wykrycia różnych schorzeń. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| test n | (criterion) | kryterium n |
| | The test of a good athlete is discipline. |
| test n | (cricket: test match) | mecz towarzyski m + przym. |
| | England performed well in today's test against India. |
| test⇒ vi | US, informal (achieve a test result) | osiągać wyniki z testów zwrot ndk. |
| | My brother always tests well. |
| test [sth]⇒ vtr | (put under strain) | wystawiać na próbę zwrot ndk. |
| | | wystawić na próbę zwrot dk. |
| | The long wait tested Jessica's patience. |
| | The realisation that the project was more difficult than he had thought tested Tim's resolve. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
Czasowniki złożone
test | testing |
| test [sth] out vtr phrasal sep | (try, use experimentally) | testować coś ndk. |
| | | przetestować coś dk. |
| | I think I'll test out this new floor polish. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: