WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| serve [sb]⇒ vtr | (help, work for) | służyć ndk. |
| | People join the police force in order to serve their community. |
| serve [sth] to [sb]⇒ vtr | (food: give, bring) | podawać coś komuś, serwować coś komuś ndk. |
| | | podać coś komuś, zaserwować coś komuś dk. |
| | The waiters served roast beef and mashed potatoes to the diners. |
| serve [sb] [sth]⇒ vtr | (give, bring food to) | podawać coś komuś ndk. |
| | | podać coś komuś dk. |
| | She served the children their food. |
| | Podała dzieciom ich jedzenie. |
| serve [sb]⇒ vtr | (attend to: a customer) | obsługiwać ndk. |
| | | obsłużyć dk. |
| | The salesperson is serving another customer right now. |
| serve [sb] vtr | (be a servant to) | służyć ndk. |
| | Alfred served Bruce Wayne loyally. |
| serve [sth]⇒ vtr | (spend time: in prison) | odsiadywać ndk. |
| | | odsiedzieć dk. |
| | He is serving a 10-year sentence for the crime. |
| serve [sb]⇒ vtr | (fulfil the needs of) | być przydatnym posił. + przym. |
| | Yes, this particular screwdriver will serve me fine. |
| serve⇒ vi | (tennis, etc.: play first) | serwować ndk. |
| | | zaserwować dk. |
| | Who serves next? I think I do. |
| | Kto serwuje następny? Myślę, że ja. |
| serve vi | (work as a waiter) | pracować jako kelner zwrot ndk. |
| | He has been serving at that restaurant for two years. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| serve n | (tennis, etc.: first stroke) | serw m |
| | His serve was so fast that the opponent couldn't return it. |
| | Jego serw był tak silny, że przeciwnik nie mógł go odebrać. |
| serve vi | (work, fulfil duties) | służyć ndk. |
| | He served loyally for many years. |
| serve vi | (do military service) | służyć w wojsku zwrot ndk. |
| | The sergeant has served for ten years. |
serve,
serve as vi | (spend time: in a duty) | pełnić funkcję ndk. + ż |
| | I served as a medic for ten years. |
| serve⇒ vi | (attend a mass) | służyć do mszy zwrot ndk. |
| | The altar boy has to serve on Sunday. |
| serve as [sth] vi + prep | (person: act as) | pełnić rolę ndk. + ż |
| | He served as the secretary for this meeting and took notes. |
| | Pełnił rolę sekretarza na zebraniu i robił notatki. |
| serve as [sth] vi + prep | (function as) | służyć ndk. |
| | The office also serves as a guest bedroom. |
| | Gabinet służy też jako sypialnia dla gości. |
| serve [sth] to [sb]⇒ vtr | (law: hand over) | doręczać coś komuś ndk. |
| | | doręczyć coś komuś dk. |
| | The policeman served a summons to the witness. |
| serve [sth/sb]⇒ vtr | (supply) | zaopatrywać ndk. |
| | | zaopatrzyć dk. |
| | Our company serves the Tri-State Area. |
| serve [sth]⇒ vtr | (animals: copulate with) | kryć, pokrywać ndk. |
| | | pokryć dk. |
| | The bull serves all the cows on the farm. |
| serve [sb] [sth]⇒ vtr | (law: hand over) | wręczać ndk. |
| | | wręczyć dk. |
| | His lawyer has just served me a summons. |
| serve [sth/sb]⇒ vtr | (work for) | pracować dla ndk. + przyim. |
| | She served the company well for twenty-five years. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
Czasowniki złożone
|
serve [sth] up,
serve up [sth] vtr phrasal sep | (dish up, distribute: food) | podawać coś, serwować coś ndk. |
| | | podać coś, zaserwować coś dk. |
| | Helen served up a delicious meal of chicken and roast potatoes. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: