respecting

- Zobacz Również:
- - resounding
  - resource
  - resourceful
  - resourcefulness
  - respect
  - respectable
  - respected
  - respecter
  - respectful
  - respectfully
  - respecting
  - respective
  - respectively
  - respiration
  - respirator
  - respiratory
  - respite
  - resplendent
  - respond
  - respondent
  - responder
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

ⓘ Co najmniej jeden wątek na forum dokładnie odpowiada wyszukiwanemu hasłu

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
respecting prep	(taking into consideration)	biorąc pod uwagę
	What is your opinion respecting the university's new policy?

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
respect n	(esteem, admiration)	szacunek m
		poważanie n
	He worked hard to gain the respect of his coworkers.
respect n	(consideration)	szacunek m
	Out of respect for his desires, I won't go to the party.
respect n	(aspect)	wzgląd m
	In which respect do you not like his personality?
respect n	(deference)	szacunek m
		wzgląd m
	Even if you don't agree with your boss, you have to show respect.
respect [sb]⇒ vtr	(person: esteem)	szanować ndk.
	As an aspiring writer, I respect published authors.
respect [sb] for [sth] vtr + prep	(person: esteem, admire)	szanować kogoś za coś zwrot ndk.
	They all respected him for his hard work.
respect [sb] for doing [sth] v expr	(person: admire)	szanować kogoś za coś zwrot ndk.
	I really respect Phoebe for volunteering at the hospital.
respect [sth]⇒ vtr	(show regard for)	szanować ndk.
		uszanować dk.
	He respected his wife's desire to live as an artist.
	Szanował pragnienie swojej żony, aby żyć jako artystka.
respect [sth] vtr	(not intrude into)	szanować ndk.
		liczyć się z czymś zwr. ndk. + przyim.
	He never respected the privacy of his children.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone: respect \| ~~respecting~~
Angielski		Polski
command respect v	(inspire respect and admiration)	wywoływać szacunek ndk. + m
		wywołać szacunek dk. + m
	The generals, because of their bravery and wisdom, command respect from their troops.
great respect n	(esteem)	wielki szacunek dla wyr.
	He has always treated me with great respect.
in every respect adv	(in all ways)	pod kaźdym względem wyr.
	He is a gentleman in every respect.
in respect of [sth] expr	(with regard, with reference)	w związku z wyr.
	The plaintiff was awarded damages in respect of the costs incurred.
in respect to [sth] expr	(with regard to)	w odniesieniu do wyr.
	Vancouver is one of North America's most progressive cities in respect to drug policy.
lack of respect n	(discourteous speech or behaviour)	brak szacunku m + m
	You shouldn't let your children speak to you like that, it shows a lack of respect.
lack of respect n	(failure to treat [sb] as a superior)	brak szacunku m + m
	As far as I am concerned everyone is equal and I won't call my boss "Sir", but some people say this shows a lack of respect.
self-respect n	(esteem for oneself)	szacunek dla samego siebie wyr.
	People who are unemployed for a long time sometimes lose their self-respect.
show respect v	(display high regard for [sb])	mieć szacunek dla
	The employees of the store show respect for the customers.
show respect for [sb/sth] v expr	(show high regard)	okazywać komuś szacunek ndk. + m
		okazać komuś szacunek dk. + m
	We train all our employees to show respect for the customers.
show respect vtr + n	(be deferential)	okazywać komuś szacunek ndk. + m
		okazać komuś szacunek dk. + m
	You have to show respect when you meet members of the royal family.
show respect to [sb] v expr	(be deferential)	okazywać komuś szacunek ndk. + m
		okazać komuś szacunek dk. + m
	You need to show more respect to your father.
with all due respect adv	(despite my regard for you)	z całym szacunkiem wyr.
	With all due respect, I couldn't disagree more.
with due respect adv	(with deserved esteem)	z całym szacunkiem
	With due respect I have a different opinion.
with respect adv	(respectfully)	z szacunkiem przyim. + m
	With respect, I think you are wrong in your argument.
with respect to [sth] prep	(as regards)	w związku z czymś wyr.
		co się tyczy czegoś wyr.
	With respect to your problems, I'm afraid I can't help at all.
without respect to prep	(with no concern for)	nie zważając na
	Millionaires can buy what they want without respect to the cost.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

'respecting' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

compliant - within

Synonimy: regarding, concerning, relating to, pertaining to, in respect to, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "respecting" w tytule:

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla respecting.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.