respecting

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈspɛktɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪˈspɛktɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(ri spek′ting)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: respecting, respect

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
respecting prep (taking into consideration)in dieser Hinsicht Rdw
  hinsichtlich Adv
 What is your opinion respecting the university's new policy?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
respect n (esteem, admiration)Anerkennung Nf
  Respekt Nm
 He worked hard to gain the respect of his coworkers.
 Er arbeitete hart, um die Anerkennung seiner Mitarbeiter zu bekommen.
respect n (consideration)Rücksicht Nf
  etwas/jemandem zuliebe Adv
 Out of respect for his desires, I won't go to the party.
 Aus Rücksicht auf seine Wünsche, werde ich nicht auf die Party gehen.
respect n (aspect)Hinsicht Nf
  Beziehung Nf
 In which respect do you not like his personality?
 In welcher Hinsicht magst du seine Persönlichkeit nicht?
respect n (deference)Respekt Nm
 Even if you don't agree with your boss, you have to show respect.
 Auch wenn du nicht der gleichen Meinung bist, musst du deinem Chef Respekt zeigen.
respect [sb]⇒ vtr (person: esteem)schätzen Vt
  (umgangssprachlich)große Stücke auf jmdm halten Rdw
  (umgangssprachlich)viel geben auf jmdn, viel halten von jmdm Rdw
 As an aspiring writer, I respect published authors.
 Sie schätzten ihn alle für seine harte Arbeit.
respect [sb] for [sth] vtr + prep (person: esteem, admire)jemanden für etwas bewundern Präp + Vt
  jemanden für etwas schätzen Präp + Vt
 They all respected him for his hard work.
 Sie bewunderten ihn alle für seine harte Arbeit.
respect [sb] for doing [sth] v expr (person: admire)jemanden für etwas bewundern Präp + Vt
 I really respect Phoebe for volunteering at the hospital.
 Ich bewundere Phoebe dafür, dass sie freiwillig im Krankenhaus arbeitet.
respect [sth]⇒ vtr (show regard for)respektieren Vt
 He respected his wife's desire to live as an artist.
 Er respektierte den Wunsch seiner Frau, als Künstlerin zu leben.
respect [sth] vtr (not intrude into)respektieren Vt
 He never respected the privacy of his children.
 Er respektierte nie die Privatsphäre seiner Kinder.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
respecting | respect
EnglischDeutsch
self-respecting adj (having respect for self, proud)anständig Adj
  vernünftig Adj
  mit Selbstachtung Adv + Nf
 No self-respecting person would wear that hideous outfit.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re'spect·ing [-tıŋ] präp bezüglich (+gen), hinsichtlich (+gen), über (+akk)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·spect [rıˈspekt]
  • I s
    • 1. Rücksicht f (to, of auf +akk):
      without respect to persons ohne Ansehen der Person

    • 2. Hinsicht f, Beziehung f:
      in every (some) respect in jeder (gewisser) Hinsicht;
      in respect of (oder to), with respect to (oder of) hinsichtlich (+gen), bezüglich (+gen), in Anbetracht (+gen);
      have respect to sich beziehen auf (+akk)

    • 3. (Hoch)Achtung f, Ehrerbietung f, Respekt m (for vor +dat)
    • 4.
      one’s respects pl seine Empfehlungen pl oder Grüße pl (to an +akk):
      give him my respects grüßen Sie ihn von mir;
      pay one’s respects to
      a) jemanden bestens grüßen,
      b) jemandem seine Aufwartung machen

  • II v/t
    • 1. sich beziehen auf (+akk), betreffen
    • 2. (hoch) achten, ehren
    • 3. Gefühle, Gesetze etc respektieren, (be)achten;
      respect o.s. etwas auf sich halten
'respecting' auch in diesen Einträgen gefunden:
self-respecting
Deutsch:
halten


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "respecting" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'respecting' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.