| Principal Translations |
| respect n | (esteem, admiration) | respeto nm |
| | | estima nf |
| | He worked hard to gain the respect of his coworkers. |
| | Trabajó mucho para ganarse el respeto de sus compañeros. |
| respect n | (consideration) | consideración nf |
| | | respeto nm |
| | Out of respect for his desires, I won't go to the party. |
| | En consideración a sus deseos, no asistiré a la fiesta. |
| respect n | (aspect) | sentido nm |
| | | respecto nm |
| | In which respect do you not like his personality? |
| | ¿En qué sentido no te gusta su personalidad? |
| respect n | (deference) | respeto nm |
| | | consideración nf |
| | Even if you don't agree with your boss, you have to show respect. |
| | Aunque no estés de acuerdo con tu jefe, debes mostrar respeto. |
| respect [sb]⇒ vtr | (person: esteem) | respetar⇒ vtr |
| | | tener en estima loc verb |
| Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | As an aspiring writer, I respect published authors. |
| | Como soy aspirante a escritor, respeto a los autores que ya publicaron. |
| respect [sb] for [sth] vtr + prep | (person: esteem, admire) | respetar a alguien por loc verb |
| | | tenerle respeto a alguien por loc verb |
| | They all respected him for his hard work. |
| | Todos le respetaron por su duro trabajo. |
| | Todos le tenían respeto por su duro trabajo. |
| respect [sb] for doing [sth] v expr | (person: admire) | respetar a alguien por loc verb |
| | | admirar a alguien por loc verb |
| | I really respect Phoebe for volunteering at the hospital. |
| | Realmente respeto a Phoebe por su voluntariado en el hospital. |
| | Realmente admiro a Phoebe por su voluntariado en el hospital. |
| respect [sth]⇒ vtr | (show regard for) | respetar⇒ vtr |
| | He respected his wife's desire to live as an artist. |
| | Él respetaba el deseo de su esposa de vivir como una artista. |
| respect [sth] vtr | (not intrude into) | respetar⇒ vtr |
| | He never respected the privacy of his children. |
| | Él nunca respetó la intimidad de sus hijos. |