|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| rain n | (weather: raindrops) | deszcz m |
| | The rain is falling hard. |
| rain n | (rain shower) | deszcz m |
| | Get out of the rain! |
| | Uciekaj z deszczu! |
| rain⇒ vi | (weather) | padać deszcz ndk. + m |
| | (potoczny) | padać ndk. |
| | We hope it will rain. |
| | Mamy nadzieję, że będzie padać deszcz. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| rain n | (weather: event) | deszcz m |
| | It looks like rain today. |
| rain n | often plural (rainy season) | deszcze m, l.mn. |
| | | okres deszczowy m + przym. |
| | The rains came early this year. |
| rain n | figurative ([sth] falling) (przenośny) | deszcz m |
| | In autumn, the forest is a rain of leaves. |
| | Jesienią spada w lesie deszcz liści. |
| rain n | figurative (shower of liquid) (przenośny) | deszcz, grad m |
| | | ulewa ż |
| | A rain of salt-heavy drops blew in their faces. |
| a rain of [sth] n | figurative (large quantity) (przenośny) | potok m |
| | (kłamstw, bzdur) | stek m |
| | She had to listen to a rain of insults before she could leave the room. |
| rain [sth]⇒ vtr | figurative (emit as a liquid) | tryskać czymś ndk. |
| | | trysnąć czymś, wytrysnąć czymś dk. |
| | The gusher rained oil. |
| | Z odwiertu tryskało ropą. |
| rain [sth] vtr | figurative (send in great quantity) (przenośny) | siać ndk. |
| | | posiać dk. |
| | The bombers rained destruction. It's raining men. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Formy złożone:
|
| acid rain n | (pollution falling from sky) | kwaśny deszcz przym. + m |
| | A lot of statues have been ruined due to acid rain breaking down the stone. |
| come rain or shine adv | (whatever the weather) | niezależnie od pogody wyr. |
| | Come rain or shine, we are going to the beach tomorrow! |
| come rain or shine adv | figurative (whatever happens) | co by się nie działo wyr. |
| | Come rain or shine, I will never abandon you. |
| freezing rain n | (freezes on the ground) | zamarzający deszcz przym. + m |
| | Freezing rain makes both walking and driving hazardous. |
| heavy rain n | (torrential rainfall) | intensywny deszcz przym. + m |
| | Heavy rain is forecast for the next few days, and there is a risk of severe flooding. |
| pouring rain n | (heavy rain) | ulewa ż |
| | Daisy jumped out of bed and pulled back the curtains, only to see pouring rain. |
| rain boots npl | (wellingtons: rubber footwear) | kalosze m, l.mn. |
| rain check n | US, informal, literal (ticket to rescheduled event) | odłożenie na później wyr. |
| | The team cancelled the game and offered a rain check to the ticket holders. |
| rain check n | US, informal, figurative (promise to postpone offer until later) | odłożenie na później wyr. |
| | I'll have to take a rain check on dinner tonight: I have to study for an exam all night. |
| rain check n | US, informal, figurative (ticket entitling customer to sale price later) | odłożenie na później wyr. |
| | The store was out of the advertised sausages, but they gave me a rain check. |
| rain dance n | (dance to encourage rainfall) | taniec deszczu m + m |
| rain down vi | (fall heavily and copiously) | lać ndk. |
| rain shower n | (short burst of rain) | przelotni deszcz przym. + m |
| | I got caught in a rain shower on my way to work and wished I had taken an umbrella. |
rainforest,
rain forest n | (dense woodland in rainy region) | las deszczowy m + przym. |
| | Western Canada has several areas of rainforest. |
| rainstorm n | (storm with heavy rainfall) | burza ż |
| | The rainstorm will dump about two inches of rain by nightfall. |
rainwater,
rain water,
rain-water n | (fallen rain) | deszczówka ż |
| | The farmers need rainwater to grow their crops. |
| right as rain adj | informal (perfectly healthy) | zdrów jak ryba |
| | After a good night's sleep I felt as right as rain. |
'rain' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
|
|