meet

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmiːt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mit/ ,USA pronunciation: respelling(mēt)

Inflections of 'meet' (v): (⇒ conjugate)
meets
v 3rd person singular
meeting
v pres p
met
v past
met
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
meet [sb]⇒ vtr (encounter: [sb])spotykać ndk.
  spotkać dk.
 I met someone today who said he knew you.
 Spotkałam dziś kogoś, kto mówił, że cię zna.
meet [sb] vtr (get together with)spotykać się z kimś zwrot zwr. ndk.
  spotkać się z kimś zwrot zwr. dk.
 She's meeting her friends at the cinema.
meet [sb] vtr (greet [sb])przyjść po kogoś zwrot dk.
 Will you come and meet me at the bus stop?
meet [sth]⇒ vtr (greet: a flight, etc.)czekać na coś zwrot ndk.
 The whole family will meet our flight at the airport.
meet [sb]⇒ vtr (be introduced)poznawać ndk.
  poznać dk.
 I'd like you to meet my friend James.
meet⇒ vi (become acquainted)poznawać się zwr. ndk.
  poznać się zwr. dk.
  poznawać ndk.
  poznać dk.
 My partner and I met at the wedding of a mutual friend.
 Poznaliśmy się z moim partnerem na weselu wspólnego kolegi.
meet vi (get together)spotykać się zwr. ndk.
  spotkać się zwr. dk.
 Where would you like us to meet?
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
meet (US),
meetup (UK) n		 (convention, get-together)zjazd m
 There will be a motorcycle meet at the park on Saturday.
meet (US),
meeting (UK) n		 (sports: contest)zawody lekkoatletyczne m, l.mn. + przym.
 My track team has a meet this weekend.
 Moja drużyna lekkoatletyczna bierze udział w zawodach w ten weekend.
meet vi (collide)zderzać się zwr. ndk.
  zderzyć się zwr. dk.
 The speeding cars met in a loud crash.
meet vi (assemble)zbierać się zwr. ndk.
  zebrać się zwr. dk.
 The union will meet on Tuesday.
meet vi (form a junction)krzyżować się zwr. ndk.
  skrzyżować się zwr. dk.
 There is a stop sign where the roads meet.
meet vi (clash, fight)ścierać się zwr. ndk.
  zetrzeć się zwr. dk.
 Many men died when the two armies met.
meet [sth]⇒ vtr (encounter: [sth])napotykać ndk.
  napotkać dk.
 The traveller meets a strange sight as he enters the city.
meet [sth] vtr (join with)łączyć się z zwr. ndk. + przyim.
 There is a blockage at the point where the pipe meets the main line.
meet [sth/sb]⇒ vtr (face directly) (w meczu)spotkać się z zwr. dk. + przyim.
  grać z ndk. + przyim.
  zagrać z dk. + przyim.
 Dartmouth will meet Princeton for the championship.
meet [sth/sb] vtr (contest with)walczyć z ndk. + przyim.
 The allied forces met their enemy on the fields of northern France.
meet [sth]⇒ vtr (cope with)zajmować się zwr. ndk.
  zająć się zwr. dk.
 I'll meet that problem later. For now, I have to do this job.
meet [sth] vtr (satisfy)spełniać ndk.
  spełnić dk.
 The employee's performance did not meet his manager's expectations. The project team are struggling to meet their objectives due to a lack of effort on the part of some members.
meet [sth] vtr (conform with)spełniać ndk.
  spełnić dk.
 This process does not meet quality standards.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
meet up vi phrasal informal (get together informally, socialize)spotykać się zwr. ndk.
  spotkać się zwr. dk.
 I wish I could see my friends more often, but it's hard to find a time when we can all meet up.
meet up with [sb] vi phrasal + prep informal (see socially)spotykać się z zwr. ndk. + przyim.
  spotkać się z zwr. dk. + przyim.
 I'll meet up with you again tonight.
meet with [sth] vtr phrasal insep (response)spotykać się z czymś zwr. ndk. + przyim.
  spotkać się z czymś zwr. dk. + przyim.
 The president's speech to Congress met with mixed reactions; one party cheered, the other booed.
meet with [sth] vtr phrasal insep (experience)spotykać się z zwrot ndk.
  spotkać się z zwrot dk.
 He met with an accident on his way to the court.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
make ends meet v figurative (have enough money to live on)wiązać koniec z końcem
  związać koniec z końcem
 In the current economic crisis, families are finding it hard to make ends meet.
meet face to face v expr (hold a meeting in person)spotykać się twarzą w twarz zwrot ndk.
  spotkać się twarzą w twarz zwrot dk.
 Email and conference calls can't replace meeting face to face.
meet face to face v expr (encounter in the flesh)spotykać się twarzą w twarz zwrot ndk.
  spotkać się twarzą w twarz zwrot dk.
  stawać twarzą w twarz zwrot ndk.
  stanąć twarzą w twarz zwrot dk.
 While I was out hiking, I met face to face with a mountain lion.
meet quality requirements v expr (be of established standards)spełniać wymagania jakościowe
  spełnić wymagania jakościowe
 The goods were sent back to the manufacturer because they did not meet quality requirements.
meet requirements,
meet the requirements v expr		 (suffice, be appropriate)spełniać wymagania ndk. + n, l.mn.
  spełnić wymagania dk. + n, l.mn.
meet with [sb] vi + prep (person)spotykać się z kimś zwr. ndk. + przyim.
  spotkać się z kimś zwr. dk. + przyim.
 Our team of advisors will meet with you to discuss your career goals.
meet with approval v expr (be endorsed, supported)spotykać się z aprobatą zwrot zwr. ndk.
  spotkać się z aprobatą zwrot zwr. dk.
 Penelope's suggestion met with approval.
meet with [sb]'s approval,
meet with the approval of [sb] v expr		 (be endorsed, supported by [sb])spotykać się z czyjąś aprobatą zwrot zwr. ndk.
  spotkać się z czyjąś aprobatą zwrot zwr. dk.
 The plans met with the approval of the local business community.
meet with success v expr (succeed)odnosić sukces ndk. + m
  odnieść sukces dk. + m
 He met with success early at his new job.
nice to meet you,
glad to meet you interj		 informal (pleased to make your acquaintance)miło cię poznać zwrot dk.
 Nice to meet you! Your brother has told me so much about you.
pleased to meet you interj (greeting)miło cię poznać
 Pleased to meet you, Mr Green; I trust you had a good journey?
track meet n (athletics event)mityng lekkoatletyczny m + przym.
 My daughter won first place at the high school track meet in the 50 yard dash.
until we meet again,
Until we meet again! interj		 (goodbye for now)do zobaczenia wykrz.
until we meet again adv (for now, until our next meeting)do zobaczenia przyim. + n
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'meet' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
assemble - bump into - cater to - charmed - come a cropper - come face to face with - come in contact with - come up to - comply - confront each other - connect up - converge - convergent - cross - do - encounter - flake out - fulfill - hit a brick wall - hold a meeting - How do you do? - in a corner - intersect - junction - make the acquaintance of - meeting point - miss - occlusion - qualify - reconvene - rendezvous - see you again - stand up - underperform - walkabout
Kolokacje: meet me [the president, his parents], a [national, high school, professional, regional, major] meet, the meet [line-up, competitors, results, runners], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "meet" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla meet.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.