| Aanvullende vertalingen |
| meet n | (convention, get-together) | bijeenkomst, ontmoeting nw de |
| | There will be a motorcycle meet at the park on Saturday. |
| meet vi | (come together) | samenkomen, verzamelen onoverg.ww |
| | Where would you like us to meet? |
| meet vi | (assemble) | bijeenkomen, vergaderen onoverg.ww |
| | The union will meet on Tuesday. |
| meet vi | (form a junction) | kruisen, samenkomen |
| | | een kruising vormen |
| | There is a stop sign where the roads meet. |
| meet vi | (come together in hostility) (figuurlijk) | botsen onoverg.ww |
| | | elkaar treffen |
| | Many men died when the two armies met. |
| meet vtr | (await at arrival) | opwachten, afhalen overg.ww |
| | The whole family will meet our flight at the airport. |
| meet vtr | (be introduced) | kennismaken met ww + vz |
| | I'd like you to meet my friend. |
| meet vtr | (come into the presence of [sb]) | elkaar ontmoeten overg.ww |
| | They will meet one another at the cinema. |
| meet vtr | (perceive) | ontwaren overg.ww |
| | | wachten overg. ww |
| | The traveller meets a strange sight as he enters the city. |
| | Er wacht de reiziger een vreemd zicht wanneer hij de stad binnenkomt. |
| meet [sth]⇒ vtr | (join with) | samenkomen onoverg.ww |
| | | kruisen overg.ww |
| | There is a blockage at the point where the pipe meets the main line. |
| meet⇒ vtr | (face directly) | treffen, ontmoeten overg.ww |
| | Dartmouth will meet Princeton for the championship. |
| meet vtr | (collide) | botsen onoverg.ww |
| | The speeding cars met in a loud crash. |
| meet vtr | (contest with) | elkaar bestrijden, elkaar bevechten overg.ww |
| | The two enemies met on the field of battle. |
| meet vtr | (cope with) | aanpakken, behandelen overg.ww |
| | I'll meet that problem later. For now I have to do this job. |
| meet [sth]⇒ vtr | (satisfy) | tevredenstellen, bevredigen overg.ww |
| | | tegemoet komen aan, voldoen aan woordgr. |
| | The employee's performance did not meet his manager's expectations. |
| | The project team are struggling to meet their objectives due to a lack of effort on the part of some members. |
| meet [sth] vtr | (conform with) | voldoen aan ww + vz |
| | This process does not meet quality standards. |
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| meet up vi phrasal | informal (get together informally, socialize) | afspreken ww |
| | I wish I could see my friends more often, but it's hard to find a time when we can all meet up. |
| meet up with [sb] vtr phrasal | informal (see socially) | elkaar ontmoeten, elkaar treffen wk.ww |
| | I'll meet up with you again tonight. |
| meet with [sb] vtr phrasal insep | (person) | ontmoeten, treffen overg.ww |
| | Our team of advisors will meet with you to discuss your career goals. |
| meet with [sth] vtr phrasal insep | (response) | krijgen, ontvangen overg.ww |
| | The president's speech to Congress met with mixed reactions; one party cheered, the other booed. |
| meet with [sth] vtr phrasal insep | (experience) | krijgen overg.ww |
| | He met with an accident on his way to the court. |