Listen:
Inflections of 'meet v ⇒ conjugate )meets v 3rd person singular meeting v pres p met v past met v past p
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady ⇒ vtr (encounter) potkat se, setkat se dok potkávat se, setkávat se ned Craig and Laura are going to meet at the café. Craig a Laura se setkají v kavárně. meet [sb] ⇒ vtr (get together with) sejít se dok setkat se dok jít ven dok + přísl She's meeting her friends at the cinema. S přáteli se sejde před kinem. meet [sb] vtr (greet [sb] ) sejít se dok vyzvednout dok počkat dok Will you come and meet me at the bus stop? Sejdeš se se mnou na zastávce? meet [sth] ⇒ vtr (greet: a flight, etc.) přivítat dok (někde na někoho ) čekat ned The whole family will meet our flight at the airport. Celá rodina nás přivítá na letišti. meet [sb] ⇒ vtr (be introduced) seznámit se dok poznat dok I'd like you to meet my friend James. Chtěl bych, aby ses seznámil s mým kamarádem Jamesem. meet⇒ vi (become acquainted) seznámit se dok My partner and I met at the wedding of a mutual friend. S přítelem jsme se seznámili na svatbě společného kamaráda. meet vi (get together) sejít se dok setkat se dok Where would you like us to meet? Kde se chceš sejít?
Další překlady meet (US), n (convention, get-together) sraz m There will be a motorcycle meet at the park on Saturday. meet (US), n (sports: contest) (sportovní ) mítink m My track team has a meet this weekend. Můj atletický tým má tento týden sportovní mítink. meet vi (collide) srazit se dok střetnout se dok The speeding cars met in a loud crash. meet vi (assemble) sejít se dok zasednout dok The union will meet on Tuesday. meet vi (form a junction) (cesty ) sejít se dok potkat se dok křížit se ned There is a stop sign where the roads meet. meet vi (clash, fight) (soupeři ) střetnout se dok utkat se dok Many men died when the two armies met. meet [sth] ⇒ vtr (encounter: [sth] ) (s něčím ) setkat se dok The traveller meets a strange sight as he enters the city. meet [sth] vtr (join with) sejít se dok potkat se dok křížit se ned napojovat se ned There is a blockage at the point where the pipe meets the main line. meet [sth/sb] ⇒ vtr (face directly) střetnout se dok utkat se dok Dartmouth will meet Princeton for the championship. meet [sth/sb] vtr (contest with) střetnout se dok utkat se dok The allied forces met their enemy on the fields of northern France. meet [sth] ⇒ vtr (cope with) vypořádat se dok vyřešit dok I'll meet that problem later. For now, I have to do this job. meet [sth] vtr (satisfy) uspokojit dok dostát dok The employee's performance did not meet his manager's expectations. The project team are struggling to meet their objectives due to a lack of effort on the part of some members. meet [sth] vtr (conform with) splňovat ned vyhovovat ned This process does not meet quality standards.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa meet up vi phrasal informal (get together informally, socialize) setkat se, potkat se dok I wish I could see my friends more often, but it's hard to find a time when we can all meet up. meet up with [sb] vi phrasal + prep informal (see socially) setkat se s dok + předl I'll meet up with you again tonight. meet with [sth] vtr phrasal insep (response) (reakcí apod. ) setkat se s dok + předl The president's speech to Congress met with mixed reactions; one party cheered, the other booed. meet with [sth] vtr phrasal insep (experience) zažít, prožít dok uvidět dok setkat se s dok + předl He met with an accident on his way to the court.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"meet" se vyskytuje také v těchto heslech:Anglicky v popisné části:
Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "meet". ...meet him these balmy May days - English Only forum
...meet separately from... - English Only forum
...to meet... - English Only forum
''How like them to meet us at the station!'' - English Only forum
'failure to' meet ... needs. - English Only forum
'I'm meeting / I'll meet' Susan next week - English Only forum
'Lord Corwin of Amber, often have I wished to meet thee.' 'And I () thee' - English Only forum
'Meet them half-way, same as I do' - English Only forum
'meet/lock eyes with' vs 'make eye contact with' - English Only forum
'regret we didn't meet earlier' - English Only forum
'see' vs 'meet' you in the court. - English Only forum
'to meet us half way in settling the matter' - English Only forum
(The) next time we meet, we'll go there - English Only forum
[Cover Letter] - achieve vs gain, reach, arrive, meet - English Only forum
A County is located in the northeast of B Province, where the provinces of B, C, and D meet. - English Only forum
A flatshare can be a great way of meeting people/to meet people and making/make new friends - English Only forum
A good time to meet would be... - English Only forum
a little soon for meet the parents - English Only forum
a meet to remember - English Only forum
a pointed illustration of the old adage that ‘extremes meet’ - English Only forum
A polite way of saying meet with you? - English Only forum
a set of needs a company can meet that others cannot - English Only forum
accidentally meet / encounter / run into someone - English Only forum
Act Three, when/where/ in which the characters meet - English Only forum
Active pupils earn a trip to meet David Beckham - English Only forum
"adhere to" and " meet" - English Only forum
Adolescence - meet - English Only forum
Affirmative sentences: I <meet you / will meet you> - English Only forum
All he has done is to meet the most meager of our expectations. - English Only forum
all my family meet - English Only forum
více…
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'meet'. V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština