hour

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈaʊər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/aʊr, ˈaʊɚ/ ,USA pronunciation: respelling(ouər, ou′ər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na tej stronie: hour, hr
Hasło „hour” odsyła do hasła „hr”. Znajdziesz je w co najmniej jednej linii poniżej.'hour' is cross-referenced with 'hr'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
hour n (time interval of 60 minutes)godzina ż
 It takes two and a half hours to drive there.
 Dojazd tam zabiera dwie i pół godziny.
hour n (specific time)czas m
 The hour of death was listed as 6:38 AM.
hour n (time of day)godzina ż
 At what hour do you expect him to arrive?
hour n (customary time)okres m
  czas m
 She usually spends her lunch hour at the gym.
hours npl (business: open)godziny otwarcia ż, l.mn. + n
 The store hours are from 10 AM to 9 PM.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
hour n (distance travelled in an hour)godzina ż
 The hotel is about a two-hour drive from here.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
hr,
hr. n		 written, abbreviation (hour) (skrót)godz. ż
 The job pays $10/hr.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
hour | hr
AngielskiPolski
24-hour,
twenty-four-hour n as adj		 (lasting 24 hours)24-godzinny przym.
24-hour,
twenty-four-hour n as adj		 (open all day, night)całodobowy przym.
 There's a 24-hour ATM on the corner.
any hour adv (any time)o którejkolwiek godzinie wyr.
at an early hour adv (early in the morning)o wczesnej godzinie wyr.
 My grandmother had the custom of rising at an early hour.
at the eleventh hour adv (at the last moment)jak najpóźniej part. + przys.
 At the eleventh hour, the supplies reached the starving villagers.
cocktail hour n (pre-dinner drinks)godzina koktajlowa ż + przym.
 The group meets at sunset for a pre-dinner cocktail hour.
from hour to hour adv (between one hour and the next)z godziny na godzinę wyr.
 When he was first admitted to the hospital his prognosis kept changing from hour to hour.
half an hour n (30 minutes)pół godziny
 It only takes me half an hour to get ready in the morning.
half hour n (half an hour, 30 minutes)pół godziny ż + ż
 I go for a half hour run every morning.
happy hour n (bar: discount time) (w barach, restauracjach)pora, gdy napoje są sprzedawane po niższych cenach wyr.
 All cocktails are $5 during happy hour.
hour after hour adv (continuously for many hours)godzina w godzinę wyr.
 The police studied hour after hour of CCTV footage in order to identify the thieves.
hour hand n (clock's shorter hand)wskazówka godzinna ż + przym.
 The hour hand makes two complete rotations of the clock face every day.
hour-by-hour,
hour by hour adj		 (hourly, on an hourly basis)godzina po godzinie wyr.
Uwaga: hyphen omitted when term is an adj after a noun, or is an adv
kilometer per hour (US),
kilometre per hour (UK) n		 usually plural (speed)kilometr na godzinę wyr.
lunch hour n (pause from work to eat midday meal)przerwa na lunch wyr.
 I take my lunch hour between noon and one o'clock.
mile per hour,
mile an hour n		 usually plural (speed)mile na godzinę wyr.
 The speed limit on British motorways is seventy miles per hour. The police stopped me for going twenty miles per hour over the speed limit.
quarter hour,
quarter-hour n		 (15 minutes)kwadrans m
rush hour n (peak traffic times)godzina szczytu ż + m
 The city roads are in chaos during the rush hour.
rush hour,
rush-hour n as adj		 (peak traffic times)w godzinach szczytu wyr.
Uwaga: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun
 Stan left work early to avoid the rush hour traffic.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'hour' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
a quarter till - a ton - breakfast time - bright and early - closing time - daylight saving time - early closing - from hour to hour - get up early - go back - half hour - half past - hourly - hr - late at night - late-night - lunch time - mealtime - mph - o'clock - quarter past - showtime - solar day - teatime - time - wage - what time?
Kolokacje: at a very late hour, during [work, office] hours, during the late hours of the night, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "hour" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla hour.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.