corner

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɔːrnər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkɔrnɚ/ ,USA pronunciation: respelling(kôr′nər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
corner n (intersection of edges)róg m
 Don't knock yourself on the corner of that table.
 Nie uderz się o róg stołu.
corner n (intersection of two walls)róg m
 There was a chair in the right corner of the room.
 W prawym rogu pokoju znajdowało się krzesło.
corner n (street: intersection)róg m
 I'll meet you on the corner of Jefferson Avenue and Broad Street.
 Spotkamy się na rogu ulic Jefferson Avenue i Broad Street.
corner n figurative (section off to the side) (przenośny)kąt m
 She found a quiet corner in which to sit and think.
corner [sb]⇒ vtr (drive into a corner)osaczać kogoś ndk.
  osaczyć kogoś dk.
  (przenośny)przypierać kogoś do muru zwrot ndk.
  (przenośny)przyprzeć kogoś do muru zwrot dk.
 He cornered the girl so she couldn't get away.
corner [sth]⇒ vtr (gain control, monopoly)opanowywać coś ndk.
  opanować coś dk.
 She had just about cornered the gold market.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
corner n (semi-monopoly)opanowywać ndk.
  opanować dk.
 The tycoon seemed to have a corner on all aspects of the oil business.
corner,
corner kick n		 (football: free kick from corner)rzut rożny m + przym.
  korner m
 Zidane takes a corner.
corner n as adj (situated in a corner)narożny przym.
 The mother placed glossy books on the corner table.
corner⇒ vi (turn a vehicle)skręcać ndk.
  skręcić dk.
 This car corners so badly it makes me nervous.
corner [sth]⇒ vtr (be on an intersection)być na rogu zwrot posił.
 The candy shop corners my street.
corner [sb]⇒ vtr figurative (leave no other option) (przenośny)przypierać kogoś do muru zwrot ndk.
  (przenośny)przyprzeć kogoś do muru zwrot dk.
 I can't believe you gave her money! She cornered me; I didn't have a choice.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
around the corner adv figurative (in the near future)w niedalekiej przyszłości wyr.
 It's best to be prepared because you never know what's around the corner.
around the corner adv (nearby)w pobliżu przyim. + n
 A new bakery opened recently around the corner.
corner market n US (small convenience store)sklepik na rogu wyr.
 She didn't have enough flour so she went to the corner market to buy more.
corner of the world n (geographic area)zakątek świata m + m
 I hope all is well in your corner of the world.
corner shop n UK (small local store)miejscowy sklep przym. + m
 I went to the corner shop to buy some milk.
corner table n (table in corner of room)stół narożny m + przym.
 Brian was sitting at corner table in the restaurant.
corner the market v (have an effective commercial monopoly)podbijać rynek ndk. + m
  podbić rynek dk. + m
have a corner on vtr idiom (own enough of to control market)kontrolować ndk.
 I tried to have a corner on the silver market by buying low priced contracts, but I failed miserably.
in a corner adv figurative (forced into doing [sth])w kozi róg wyr.
in a corner adv literal (where two inside walls meet)w rogu, w kącie przyim. + m
just around the corner adv (in the next street)zaraz za rogiem wyr.
 The post office is just around the corner.
just around the corner adv figurative (waiting to happen) (przenośny)czający się za rogiem wyr.
 For every "safe" nuclear reactor, there is a disaster just around the corner.
on the corner adv (at the intersection of 2 streets)na rogu przyim. + m
out of the corner of your eye adv (in your peripheral vision)kątem oka m + n
 She couldn't describe him accurately because she'd only seen him out of the corner of her eye.
turn a corner v expr (turn into next road)skręcić w bok
turn a corner v expr figurative (enter a new phase)dokonywać przełomu zwrot ndk.
  dokonać przełomu zwrot dk.
 Scientists believe they have turned a corner in their search for a cure for cancer.
turn the corner v expr figurative (get past an obstacle)wychodzić z kłopotów zwrot ndk.
  wyjść z kłopotów zwrot dk.
 He's in a serious condition but we're hoping he'll turn the corner by morning.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'corner' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
angle - apex - cafe - clew - corner table - curled up - diagonal - dog-eared - fillet - four-poster bed - miter - nook - quoin - round - second base - turn left - turn right
Kolokacje: cornered [the dog, the animal, a wild animal], in the [left, right-hand, top, bottom, east, west, opposite] corner, at the corner store, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "corner" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla corner.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.