damn

Na tej stronie: damn, damned

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
damn adj	(hated)	przeklęty przym.
	(potoczny)	cholerny przym.
	That damn rabbit ate my lettuce again.
	Ten przeklęty królik znowu zjadł moją sałatę.
damn interj	more polite than other words (surprise realisation) (potoczny)	cholera, psiakrew wykrz.
	Damn! I forgot my wallet.
	Cholera! Zapomniałem mojego portfela.
Damn [sb]! interj	potentially offensive, informal (anger, contempt) (potoczny, pejoratywny)	Niech kogoś szlag trafi! wykrz.
	Damn him! He's such a jerk!
	Niech go szlag trafi! Straszny palant z niego!
damn adv	potentially offensive, informal (intensifier) (potoczny)	cholernie przys.
	Mary bakes a damn good pie.
	Mary piecze cholernie dobre ciasta.
damn [sb]⇒ vtr	often passive (condemn)	potępiać ndk.
		potępić dk.
	They were damned by the gods.
	Zostali potępieni przez bogów.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
damn n	(curse)	przekleństwo n
	He let slip a damn when he trapped his finger.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
damned adj	(religion: condemned to Hell)	potępiony przym.
	In some Christian theology, damned souls spend eternity in hell, while the righteous ascend to heaven.
damned, damn adj	potentially offensive, informal (awful, annoying) (obraźliwy)	cholerny przym.
	That damned cat has trampled my flower beds again!
damned, damn adv	potentially offensive, informal (intensifier) (potoczny)	cholernie przys.
	He's too damned lazy to do his share of the housework.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
damned, damn adj	potentially offensive, informal (complete) (potoczny)	cholerny przym.
	Having to replace a passport is a damned nuisance.
damned n	(people)	przeklęty, potępiony m

Formy złożone: damn \| damned
Angielski		Polski
couldn't-give-a-damn attitude n	potentially offensive, informal (apathy, lack of concern) (potoczny)	tumiwisizm m
	There's no way I'd hire him with his couldn't-give-a-damn attitude.
give a damn v	slang (care)	obchodzić ndk.
	I don't give a damn that my ex-boyfriend has a new girlfriend!
know damn well [sth], know damn well that v expr	potentially offensive, informal (be aware)	doskonale wiedzieć przys. + dk.
	Don't play coy with me, you know damn well what I'm talking about!

'damn' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: slang: damn you (to hell)!, don't give a damn what you [say, do, think], that damn [child, racket, mosquito]!, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "damn" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla damn.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.