committed

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kəˈmɪtɪd/US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/kəˈmɪtɪd/

From the verb commit: (⇒ conjugate)
committed is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na tej stronie: committed, commit

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
committed adj (person: dedicated)oddany przym.
 Doris has been a committed charity worker for forty years.
 Doris jest oddaną pracownicą organizacji charytatywnej od czterdziestu lat.
committed to [sb/sth] adj + prep (dedicated to)oddany komuś/czemuś przym.
 Sheila was fully committed to her family, above all else.
 Sheila była całkowicie i ponad wszystko oddana swojej rodzinie.
committed,
committed to [sb]
adj + prep
(partner: faithful, serious)oddany przym.
 Even though the couple is not married, they are committed to each other. Mary is committed to her husband.
 Mimo że ta para nie ma ślubu, obydwoje są bardzo oddani sobie nawzajem. Mary jest oddana swojemu mężowi.
committed to doing [sth] adj (person: dedicated to doing)zaangażowany w coś wyr.
 Rachel is committed to bettering the lives of animals.
 Rachel jest zaangażowana w poprawę jakości życia zwierząt.
committed to do [sth] adj (obliged)zobowiązany do czegoś wyr.
 Rita was committed to speak at the conference that morning.
 Tamtego ranka Rita była zobowiązana do wygłoszenia przemówienia na konferencji.
committed adj (psychatric patient: sectioned)ubezwłasnowolniony przym.
 Mary was committed after suffering from schizophrenic episodes.
 Mary została ubezwłasnowolniona po kilku atakach schizofrenii.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
commit [sth] vtr (perpetrate)popełniać ndk.
  popełnić dk.
 The prisoner is likely to commit more crimes if released.
 Więzień prawdopodobnie popełni kolejne przestępstwa, jeśli zostanie wypuszczony.
commit vi (be dedicated)angażować się zwr. ndk.
  zaangażować się zwr. dk.
 We need people who are able to commit, so please don't apply for the job unless you can.
 Potrzebujemy ludzi, którzy są w stanie się zaangażować, więc jeśli nie możesz, nie aplikuj o tę pracę.
commit to [sth],
commit to doing [sth]
vi + prep
(be dedicated to)angażować się w coś zwr. ndk. + przyim.
  zaangażować się w coś zwr. dk. + przyim.
  zobowiązać się do czegoś zwr. dk. + przyim.
 You must be willing to commit to the program for at least three months. I committed to working on the project for the next six months.
 Musisz zaangażować się w program na co najmniej trzy miesiące.
 Zobowiązałem się do pracy nad tym projektem przez następne sześć miesięcy.
commit [sth] to [sb] vtr + prep (entrust)powierzać komuś coś ndk.
  powierzyć komuś coś dk.
 I commit the care of my children to you, should I not return from the mission.
 Powierzam ci opiekę nad moimi dziećmi na wypadek, gdybym nie wróciła z misji.
commit [sb] vtr often passive (institutionalize) (przymusowo)umieszczać ndk.
  (przymusowo)umieścić dk.
 After Brian was declared schizophrenic, he was committed.
 Gdy u Briana zdiagnozowano schizofrenię, umieszczono go w szpitalu.
commit [sth] to [sb] vtr + prep often passive (refer to a committee)skierować coś do kogoś dk. + przyim.
 This matter should now be committed to the council housing committee for final consideration.
 Tę sprawę należy skierować do komitetu mieszkaniowego w celu ostatecznego rozpatrzenia.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
commit vi (romance: enter long-term relationship) (przenośny)wiązać się zwr. ndk.
  (przenośny)związać się zwr. dk.
 He asked her to marry him, but she was unwilling to commit.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
committed | commit
AngielskiPolski
totally committed adj (pledged to be involved)całkowicie oddany przys. + przym.
 People here are totally committed to helping each other learn another language.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'committed' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: am committed to [helping, going, seeing], is committed to the [company, relationship, cause], is committed to [their, the students'] development, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "committed" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla committed.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!