| Główne tłumaczenia |
| committed adj | (person: dedicated) | oddany przym. |
| | Doris has been a committed charity worker for forty years. |
| | Doris jest oddaną pracownicą organizacji charytatywnej od czterdziestu lat. |
| committed to [sb/sth] adj + prep | (dedicated to) | oddany komuś/czemuś przym. |
| | Sheila was fully committed to her family, above all else. |
| | Sheila była całkowicie i ponad wszystko oddana swojej rodzinie. |
committed,
committed to [sb] adj + prep | (partner: faithful, serious) | oddany przym. |
| | Even though the couple is not married, they are committed to each other. Mary is committed to her husband. |
| | Mimo że ta para nie ma ślubu, obydwoje są bardzo oddani sobie nawzajem. Mary jest oddana swojemu mężowi. |
| committed to doing [sth] adj | (person: dedicated to doing) | zaangażowany w coś wyr. |
| | Rachel is committed to bettering the lives of animals. |
| | Rachel jest zaangażowana w poprawę jakości życia zwierząt. |
| committed to do [sth] adj | (obliged) | zobowiązany do czegoś wyr. |
| | Rita was committed to speak at the conference that morning. |
| | Tamtego ranka Rita była zobowiązana do wygłoszenia przemówienia na konferencji. |
| committed adj | (psychatric patient: sectioned) | ubezwłasnowolniony przym. |
| | Mary was committed after suffering from schizophrenic episodes. |
| | Mary została ubezwłasnowolniona po kilku atakach schizofrenii. |
| Główne tłumaczenia |
| commit [sth]⇒ vtr | (perpetrate) | popełniać ndk. |
| | | popełnić dk. |
| | The prisoner is likely to commit more crimes if released. |
| | Więzień prawdopodobnie popełni kolejne przestępstwa, jeśli zostanie wypuszczony. |
| commit⇒ vi | (be dedicated) | angażować się zwr. ndk. |
| | | zaangażować się zwr. dk. |
| | We need people who are able to commit, so please don't apply for the job unless you can. |
| | Potrzebujemy ludzi, którzy są w stanie się zaangażować, więc jeśli nie możesz, nie aplikuj o tę pracę. |
commit to [sth],
commit to doing [sth] vi + prep | (be dedicated to) | angażować się w coś zwr. ndk. + przyim. |
| | | zaangażować się w coś zwr. dk. + przyim. |
| | | zobowiązać się do czegoś zwr. dk. + przyim. |
| | You must be willing to commit to the program for at least three months. I committed to working on the project for the next six months. |
| | Musisz zaangażować się w program na co najmniej trzy miesiące. |
| | Zobowiązałem się do pracy nad tym projektem przez następne sześć miesięcy. |
| commit [sth] to [sb] vtr + prep | (entrust) | powierzać komuś coś ndk. |
| | | powierzyć komuś coś dk. |
| | I commit the care of my children to you, should I not return from the mission. |
| | Powierzam ci opiekę nad moimi dziećmi na wypadek, gdybym nie wróciła z misji. |
| commit [sb]⇒ vtr | often passive (institutionalize) (przymusowo) | umieszczać ndk. |
| | (przymusowo) | umieścić dk. |
| | After Brian was declared schizophrenic, he was committed. |
| | Gdy u Briana zdiagnozowano schizofrenię, umieszczono go w szpitalu. |
| commit [sth] to [sb] vtr + prep | often passive (refer to a committee) | skierować coś do kogoś dk. + przyim. |
| | This matter should now be committed to the council housing committee for final consideration. |
| | Tę sprawę należy skierować do komitetu mieszkaniowego w celu ostatecznego rozpatrzenia. |