climb

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklaɪm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/klaɪm/ ,USA pronunciation: respelling(klīm)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
climb vi (ascend, go up)wspinać się, piąć się zwr. ndk.
  wspiąć się zwr. dk.
 We still have to climb before we can descend into the valley.
 Musimy się jeszcze wspiąć zanim będziemy mogli zejść do doliny.
climb [sth] vtr (mountain)wspinać się, wdrapywać się zwr. ndk.
  wspiąć się, wdrapać się zwr. dk.
 He climbed the mountain.
 Wspiął się na górę.
climb [sth] vtr (ascend using hands and feet)wspinać się na coś zwr. ndk. + przyim.
  wspiąć się na coś zwr. dk. + przyim.
 He climbed the tree.
 Wspiął się na drzewo.
climb vi (slope up)wspinać się, wznosić się zwr. ndk.
 The path climbs from here.
 Stąd wznosi się ścieżka.
climb n (ascent)podejście n
 The climb is steep and lasts for a mile.
 Podejście jest strome i długie na milę.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
climb vi (aircraft: go up)wznosić się w górę zwrot zwr. ndk.
  wznieść się w górę zwrot zwr. dk.
 The plane climbed after take-off.
climb [sth] vtr figurative (go up in organization) (przenośny)piąć się w czymś zwr. ndk. + przyim.
 He spent 25 years climbing the company's ranks before becoming president of it.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
climb down vi phrasal UK, figurative (accept defeat)wycofywać się zwr. ndk.
  wycofać się zwr. dk.
 There was a public outcry at the proposals and the government was forced to climb down.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
climb down [sth] vi + prep (descend by grasping)schodzić w dół po czymś zwrot ndk.
  zejść w dół po czymś zwrot dk.
 She managed to climb down the mountain to fetch help for her injured friend.
climb down [sth] vi + adv (descend [sth] by grasping)schodzić w dół zwrot ndk.
  zejść w dół zwrot dk.
 If the cat climbed up the tree, I'm sure he can climb down.
climb on [sth] vi + prep (horse, vehicle: get on)wspinać się na ndk. + przyim.
  wspiąć się na dk. + przyim.
 Jack climbed on his horse and rode off.
climb over [sth/sb] vi + prep (clamber across)przechodzić nad, przechodzić przez ndk. + przyim.
  przejść przez, przejść nad dk. + przyim.
 Even if you manage to climb over the prison fence, the dogs will be waiting on the other side.
climb over [sb] vi + prep figurative (be ruthless, ambitious)przechodzić nad, przechodzić przez ndk. + przyim.
  przejść przez, przejść nad dk. + przyim.
 You have to climb over people to get what you want in this business.
climb up [sth] vi + prep (scale, ascend)wspinać się na coś zwr. ndk. + przyim.
  wspiąć się na coś zwr. dk. + przyim.
 The cat climbed up the tree.
climb up vi + adv (ascend, rise)wspinać się na ndk. + przyim.
  wspiąć się na dk. + przyim.
 Smoke from the chimney climbed up into the sky.
jump on the bandwagon,
climb on the bandwagon
v expr
figurative, informal (do [sth] because it is popular)dołączać się do, przyłączać się do zwr. ndk. + przyim.
  dołączyć się do, przyłączyć się do zwr. dk. + przyim.
 If you believe in the cause, great, but don't just jump on the bandwagon.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'climb' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: climb [Mt Everest, the mountain], a [long, steep, challenging, grueling, dangerous] climb, climb to the top of [the charts, your field, the hill], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "climb" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla climb.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!