WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| attack n | (assault) | atak, napad m |
| | The attack left him with a broken nose. |
| | Wyszedł z tego ataku ze złamanym nosem. |
| attack⇒ vtr | (assault) | atakować ndk. |
| | | zaatakować dk. |
| | The robbers attacked him in the street. |
| | Rabusie zaatakowali go na ulicy. |
| attack n | (military: offensive operation) | atak m |
| | The attack lasted twelve hours before the enemy surrendered. |
| attack n | (onset: of panic, etc.) | napad m |
| | | atak m |
| | Whenever I see a police car, I have an attack of anxiety. |
| attack n | (bout: of illness) | napad m |
| | | atak m |
| | I had an attack of diarrhoea last night. |
| attack n | (aggressive move) | atak m |
| | The team's attack on the goal took their opponents by surprise. |
| attack [sb]⇒ vtr | (criticize severely) | atakować kogoś ndk. |
| | | zaatakować kogoś dk. |
| | The candidate viciously attacked his opponent. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| attack⇒ vi | (act with hostility) | atakować ndk. |
| | | zaatakować dk. |
| | Some people attack verbally when they are nervous. |
| attack [sth]⇒ vtr | figurative (set about vigorously) (potoczny) | brać się za coś zwrot zwr. ndk. |
| | (potoczny) | wziąć się za coś, zabrać się za coś zwrot zwr. dk. |
| | He attacked the problem with enthusiasm. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
Formy złożone:
|
| air attack n | (bombing or strafing by plane) | atak powietrzny atak lotniczy m + przym. |
| | As the Second World War neared its end, many German cities faced Allied air attacks. |
| angle of attack n | (plane: wing angle) | kąt ataku m + m |
| | Changing the angle of attack of a wing changes the lift it generates. |
counterattack,
counter-attack n | (military: retaliation) | kontratak m |
| | They quickly waged a counter-attack to try to regain the upper hand. |
counterattack,
counter-attack n | (verbal response) | przeciwatak m |
| | The journalist published a scathing counterattack. |
| devastating attack n | (attack causing large-scale damage) | niszczący atak przym. + m |
| | In the war, Dresden suffered a devastating attack by fire-bombing. |
| devastating attack n | figurative (severe verbal criticism) | niszczący atak przym. + m |
| | He launched a devastating attack on her morals, leaving her in tears. |
| gas attack n | (uses poisonous gas) | atak gazowy m + przym. |
| | The soldiers are trained to use gas masks in case of a gas attack. |
| heart attack n | (blocked circulation to the heart) | atak serca, zawał serca m + n |
| | Shortness of breath and a pain in your arm may signal a heart attack. |
| launch an attack v | (military: carry out a bombardment) | atakować ndk. |
| | | zaatakować dk. |
| | The general prepared to launch an attack on the enemy fort. |
| launch an attack v | (criticize [sb] or [sth] harshly) | atakować słownie ndk. + przys. |
| | | zaatakować słownie dk. + przys. |
| | The newspaper article launched an attack on the president and his policies. |
| mass attack n | (large-scale bombardment) | masowy atak przym. + m |
| open to attack adj | (vulnerable to being attacked) | narażony na atak wyr. |
| | The enemy soldiers were in the middle of a field, open to attack, not hidden away. |
| open to attack adj | figurative (easy to criticize) | narażony na atak wyr. |
| | Celebrities who talk about their relationships on TV are open to attack in the newspapers. |
| panic attack n | (onset of acute anxiety) | atak paniki m + ż |
| | Hyperventilation is one symptom of a panic attack. |
| racist attack n | (violence motivated by racial prejudice) | atak rasistowski m + przym. |
| | Racist attacks have been increasing in recent years. |
| sneak attack n | (stealth attack) | zdradziecki atak przym. + m |
| | The British took Quebec in a sneak attack at night. |
| under attack adv | (subjected to physical aggression) | atakowany przym. |
| | They became aware that the castle was under attack. |
| under attack adv | (subjected to criticism) | atakowany przym. |
| | His critique of the policy is under attack from the conservatives. |