|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| past prep | (beyond in position) | voorbij bw of voorz. |
| | I am a little past the pharmacy right now. |
| past prep | (beyond in number) | voorbij voorz. |
| | He is past the retirement age for his company. |
| past n | (time gone by) | verleden zn het |
| | In the past, we used to wash our clothes by hand. |
| past n | (personal history) | verleden zn het |
| | | geschiedenis zn de |
| | While he seemed like a nice person, he hid his past from everybody. |
| past n | (grammar: past tense) (grammatica) | verleden tijd zn de |
| | The word "ate" is the past of "eat". |
| past adj | (previous) | vroeger bn |
| | Past governments were not friendly to the press. |
| Aanvullende vertalingen |
| past adj | (done, over) (meestal gezegde: wat voorbij is) | voorbij, gebeurd bn |
| | Past events are over; let's concentrate on the present. |
| past adj | (former) (met zn: ex-drummer, ex-piloot etc.) | ex- |
| | | voormalig bn |
| | The three past Senators are no longer involved in government. |
| past adj | (recent) | voorbij, laatste bn |
| | During the past few days, it has rained a lot. |
| past adj | dated (ago) | geleden, terug bn |
| | He worked as a cook five years past. |
| past adj | (grammar) | verleden tijd bn |
| | He uses the past tense incorrectly at times. |
| past adv | (by) | voorbij, langs voorz. |
| | He walked past the pharmacy. |
| past n | (background) | verleden zn het |
| | | geschiedenis zn de |
| | The past helps to explain the present. |
| past prep | (time: after) | over voorz. |
| | (Belg., informeel) | na voorz. |
| | I'll see you at five past four this afternoon. | | | It is past midnight. |
| past prep | (beyond reach of) | buiten, uit voorz. |
| | The escaped convict is past the reach of the law. |
| past prep | (beyond in amount) | meer dan |
| | This quantity of food is well past what I'm used to consuming at a single meal. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| voorgaand bn | (vorig) | previous, former, last, past, preceding adj |
| verleden nw het | (vroeger) | past n |
| | | history n |
| weleer nw het, ont. | formeel (vroeger) | olden days, olden times npl |
| | | past n |
| vroeger bn | (voorheen, voorbij) | past adj |
| | (dated) | bygone adj |
| | | formerly adv |
| geschiedenis nw de | (historie, verleden) | history n |
| | | past n |
| Aanvullende vertalingen |
| jl. afkorting | (jongstleden) | last, past adj |
| jongstleden bn | (laatst, vorig) | last, past adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| get past vi phrasal | (move beyond an obstruction) | ergens voorbij gaan woordgr |
| | Rocks had fallen on the road and we could not get past. |
| get past [sth] vtr phrasal insep | (move beyond: an obstruction) | voorbij iets komen woordgr |
| | The driver was unable to get past the roadblock. |
| get past [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal (recover from [sth] negative) | over iets heenkomen woordgr |
| | I couldn't get past my disappointment that the trip had been cancelled. |
| zoom past vi phrasal | figurative (go by fast) (figuurlijk) | voorbij vliegen frase |
| | | voorbijzoeven onoverg. ww |
| | De vakantie vloog voorbij. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
|
|