once

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwʌns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/wʌns/ ,USA pronunciation: respelling(wuns)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
once adv (a single time)één keer
 I have only tried coffee once because I hated it!
once adv (formerly)ooit, eens bw
 I once knew how to sew.
once conj (if ever)zodra, als vw
 Once you try Thai food you will want more.
once conj (after, when)zodra, als vw
 You can pay for it once you get here.
once n (a single time)één keer
 Once is enough for me. I have no interest in doing it again.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
once adj (former)ooit, eens bw
 The once happily married man got a divorce.
once adv (when, at the time)zodra, als vw
 Once the evidence becomes public, there will be an outcry.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
eenmaal bw (één keer)once, one time adv
ooit bw (eens)once adv
  sometime adv
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
allemaal tegelijk bw (iedereen tegelijkertijd)all at once, all at the same time adv
alweer bw (opnieuw)again, once more adv
andermaal bw (nog eens)again, once more adv
eenmalig bn (eenmalig voorkomend)once-only, one-off adj
  single adj
er was eens uitdr. (begin van een sprookje)once upon a time there was expr
grijs verleden bn+nw het figuurlijk (zeer lang geleden tijd)once upon a time expr
  a long time ago expr
in één keer bw (ineens, in één maal)in one go adv
  at once adv
ineens bw (tegelijk, in één keer)suddenly, all of a sudden, at once adv
maandelijks bn (elke maand, per maand)monthly adv
  once a month, every month adv
meteen bw (onmiddellijk, direct)immediately adv
  at once adv
  right away, straight away adv
nogmaals bw (opnieuw)once more, once again adv
onmiddellijk bn/bw (meteen)immediate adj
  immediately, at once, straightaway, instantly adj
ooit eens bw informeel (op zekere dag)once upon a time adv
op een dag bw (ooit, eens)one day adv
  once upon a time adv
opnieuw bw (nog eens, nogmaals)again, once again, once more adv
per direct bw (meteen, terstond)immediately adv
  at once adv
voorgoed bw (voor altijd)for good, for ever, for once and for all adv
weer bw (opnieuw)again adv
  once more adv
wekelijks bw (elke week)weekly, once a week, every week adv
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
all at once adv (suddenly)plotseling, ineens bw
  (informeel)plots bw
 All at once, I heard a noise in the kitchen.
all at once adv (simultaneously, at the same time)allemaal tegelijk bw
  in één keer bw
 The guests cried "Surprise!" all at once.
 Drink dit medicijn in één keer op.
at once adv (immediately)onmiddelijk bw
  ineens bw
 When Beth saw how ill her son was, she called the health centre at once.
at once adv (at one time: simultaneously)tegelijk, tegelijkertijd bw
 I can't clean the house and take care of the children at once.
for once adv (for a change, for the first time)voor een keer woordgr
 Maybe I should do my work a little at a time for once, instead of putting it off.
just once adv informal (one time only)voor één keer, voor deze ene keer bw
 Just once, I wish you would ask politely.
 I'll make an exception just once.
once again adv (one more time, as an encore)Nogmaals bw
 Everyone clapped and the band came back to play once again.
once again adv (yet again)Alweer bw
 He has failed the exam once again.
 Once again, my son forgot to make his bed.
once and for all adv (for the final time)voor eens en altijd bw
 You said yes, then you said no. Tell me once and for all, will you marry me?
once in a lifetime adv (extremely rarely)eenmalig, uniek bn
 A chance like this only comes along once in a lifetime.
once in a while adv (occasionally)soms bw
  af en toe bw
 I hear from old school friends once in a while.
once upon a time adv (start of a fairy tale) (sprookje)er was eens, er waren eens frase
 Once upon a time, in a land far away, there lived an orphan girl with her wicked stepmother.
once-in-a-lifetime adj (opportunity: very rare)eenmalig, uniek bn
 The brothers thought the trip around the world was a once-in-a-lifetime opportunity.
give [sb/sth] the once-over,
give [sb/sth] a once-over v expr		 informal (inspect quickly)vluchtige blik, snelle inspectie bn + nw
  kijkje nw het
 When I submitted my report to the CEO, he gave it the once-over and then gave me a thumbs up.
give [sth] the once-over,
give [sth] a once-over v expr		 informal (clean [sth] quickly) (informeel)een doekje over iets heen halen woordgr.
 I had just finished giving the living room a once-over when the guests arrived.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: I only [did it, saw her] the once, a once-in-a-lifetime [opportunity, chance, offer], once in a while, meer...

Forumdiscussies met de woorden "once" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'once'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.