need

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈniːd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/nid/ ,USA pronunciation: respelling(nēd)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
need⇒ v aux (must)moeten onoverg.ww
 I need to help my parents move.
need vtr (require)nodig hebben overg.ww
 The body needs food at regular intervals.
need vtr (lack, want)behoefte hebben aan overg.ww
 The homeless shelter needs blankets.
need n (necessity)behoefte nw de
 A sense of belonging is a basic human need.
need for [sth] n (requirement)nood nw de
  behoefte nw de
  gebrek nw het
 There's a need for clear thinking if we're going to solve this problem.
 There's no need for that kind of language.
need n (poverty)nood nw de
  armoede nw de
 Any one of us could one day find ourselves in a position of need.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
need n (difficulty)nood nw de
 Please help us in our hour of need.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
behoefte nw de (gemis, gebrek)need n
  want n
noodzaak nw de (wat nodig is)necessity, need n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
nodig hebben bn+ww (behoeven)need vtr
  require vtr
hoeven onoverg.ww (nodig zijn, behoeven)need vi
  have to vi + prep
toe zijn aan overg. uitdr. (nodig hebben, behoeven)need vtr
  be in need of v expr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
behoefte hebben aan overg. uitdr. (nodig hebben)be in need of v expr
  have a need for v expr
desnoods bw (indien nodig)if necessary, if need be adv
  (UK)at a pinch adv
  (US)in a pinch adv
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
friend in need n (person: helps)vriend in nood nw de
 When I was made homeless, she was a true friend in need, letting me stay with her for a year.
 Toen ik dakloos werd, was ze een ware vriend in nood. Ze liet me een jaar lang bij haat wonen.
friend in need n (person: needs help)hulpbehoevende nw de
 America usually helps her friends in need.
 Amerika helpt meestal haar hulpbehoevenden.
I need you interj (I am dependent on you)Ik heb je nodig woordgr
 John, I don't just love you, I need you!
 John, ik hou niet alleen van je, ik heb je nodig!
if need be expr (if required)desnoods bw
in need adj (living in poverty, requiring aid)in nood
 In times of prosperity it is doubly important to remember those in need.
in need of [sth] expr (requiring [sth])iets nodig hebben overg.ww
 Any homeless person in need of a bed can spend the night at this shelter.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: need [help, assistance] (with), [urgent, immediate, acute] needs, need your [help, advice], meer...

Forumdiscussies met de woorden "need" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'need'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.