knock

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnɒk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/nɑk/ ,USA pronunciation: respelling(nok)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
knock vi (rap on door)kloppen, aankloppen onoverg.ww
 Larry knocked on the door.
knock [sth/sb] vtr (criticize)iets afkraken overg.ww
  iets bekritiseren overg.ww
 Seth told Sean, "Don't knock quiz shows; you can learn a lot from them."
knock n (noise at door) (op deur)klop nw de
  geklop nw het, ont.
 Tina went to answer a knock on the door.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
knock n (criticism) (figuurlijk)kritische dreun/tik/mep nw de
knock n (sound like a knock)klop, slag nw de
 The knock of the hammer against the wall woke everyone up.
knock vi (car engine) (van motor)kloppen, detoneren, pingelen onoverg.ww
 Tom took his car to the mechanic because his engine was knocking.
knock vi (hit)slaan, stoten overg.ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
aankloppen onoverg. ww (aan de deur)knock vi
kloppen onoverg. ww (op de deur)knock vi
  tap vi
stoten onoverg. ww (duwen)bump vi
  knock vi
iemand/iets stoten overg. ww (duwen)bump vtr
  knock vtr
  hit vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
bewusteloos slaan bn+ww (knock out slaan)knock out vtr phrasal sep
  knock unconscious vtr + adj
een flinke deuk oplopen onoverg. uitdr. figuurlijk (psychisch beschadigd raken) (figurative)take a knock v expr
K.O. slaan overg. uitdr. letterlijk (sport: knock out)knock out vtr phrasal sep
K.O. slaan overg. uitdr. figuurlijk (elimineren, uitschakelen) (figurative)knock out vtr phrasal sep
  eliminate vtr
K.O. slaan overg. uitdr. figuurlijk (monddood maken) (figurative)knock out vtr phrasal sep
  silence vtr
Kappen! tw informeel (hou op) (informal)Knock it off! interj
  Stop it! interj
kappen met ww+vz informeel (ophouden met) (informal)knock off vtr phrasal sep
  stop vtr
kappen met ww+vz informeel (verlaten) (informal)knock off vtr phrasal sep
knock-out slaan bn+ww (bewusteloos slaan)knock out vtr phrasal sep
  KO abbr
nokken met ww+vz informeel (stoppen met, ophouden met) (informal)knock off vtr phrasal sep
onder de voet lopen overg. uitdr. figuurlijk (omverlopen)run down vtr phrasal sep
  (figurative)knock off your feet v expr
ophouden met ww+vz (stoppen met, uitscheiden met)stop vtr
  (informal)knock off vtr phrasal sep
uitscheiden met ww+vz (stoppen met, ophouden met)stop vtr
  (informal)knock off vtr phrasal sep
van zijn voetstuk stoten overg. uitdr. figuurlijk (neerhalen) (figurative)knock off his pedestal v expr
  (figurative)knock off his high horse v expr
verrot slaan overg. uitdr. (afranselen)beat up vtr phrasal sep
  (fig., informal)knock the living daylights out of someone v expr
vloeren overg.ww (iem. tegen de grond werken) (informal)floor vtr
  knock down vtr phrasal sep
  (slang)deck vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
knock [sth] down,
knock down [sth]
vtr phrasal sep
(demolish)slopen ww
 The old office building was knocked down to make place for a new shopping mall.
knock [sth] down,
knock down [sth]
vtr phrasal sep
figurative (reduce the price of)verlagen ww
 No one was buying anything so they decided to knock down the prices.
knock [sb] down,
knock down [sb]
vtr phrasal sep
(pedestrian: hit with a vehicle)iemand aanrijden scheidbaar overg.ww
 The car knocked him down as he crossed the street.
knock down [sth],
knock [sth] down
vtr phrasal sep
(cause to fall to the ground)iets omverwerpen scheidbaar overg.ww
 The objective of bowling is to knock down as many pins as possible.
knock [sth] off vtr phrasal sep slang (finish rapidly)snel voltooien bw + ww
 I knocked off a politics essay while I was waiting for her to get ready.
knock [sth] off vtr phrasal sep UK, slang (brand: copy)iets kopiëren onoverg.ww
 They're knocking off designer brands and selling the goods in the local market.
knock off vi phrasal slang (finish day's work)afbreken ww
 When it rains, the boss lets us knock off work early.
knock [sth] off vtr phrasal sep slang, figurative (price: reduce)korting geven nw + ww
 There's a button missing from this dress. Could you knock a couple of pounds off the price?
knock [sb] out vtr phrasal sep informal (strike unconscious) (informeel)vloeren overg.ww
  bewusteloos slaan, knock-out slaan bn+ww
 The goalkeeper collided with the striker and knocked him out.
knock [sb] out vtr phrasal sep informal, figurative (send to sleep)verdoven, bedwelmen overg.ww
 The chloroform knocked her out.
knock [sb] out vtr phrasal sep (boxing: defeat) (boksen)knock-out slaan bn + ww
 K.O. stands for ''knock out''.
knock [sb] out vtr phrasal sep (competitor: eliminate)uitschakelen, elimineren overg.ww
 In the semi-final of the competition, Manchester United knocked Liverpool out.
knock [sb] out vtr phrasal sep slang, figurative (impress)verbijsteren overg.ww
  (figuurlijk, inf.)met stomheid slaan frase
 Sophie knocked everybody out with her great singing voice.
knock [sth] out vtr phrasal sep slang (do hurriedly)afhaspelen overg.ww
 Ben quickly knocked the essay out.
knock [sb] over,
knock over [sb]
vtr phrasal sep
(pedestrian: hit with a vehicle)iets/iemand omver rijden overg.ww
 The bus was delayed because a cyclist was knocked over by a car.
knock [sth] over,
knock over [sth]
vtr phrasal sep
(from upright position)iets/iemand omver gooien overg.ww
 I got mad at the little girl for knocking over my statue.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
hard knocks npl figurative, informal (real-life experience) (figuurlijk)harde klappen, harde lessen bn + nw
 Dan brings to the job a life-long experience of hard knocks.
hard knocks npl figurative, informal (difficult experiences) (figuurlijk)harde klappen bn + nw
  tegenslagen nw mv
 The advertising industry has taken some hard knocks in the recent economic downturn.
knock into [sb/sth] vi + prep (hit)aanlopen tegen, aanstoten tegen ww+vz
 Rachel tripped and knocked into a coworker.
knock it off interj slang (stop it) (slang)kappen!, nokken!, afnokken! tw
  (informeel)schei uit!, hou op! tw
knock it off v expr slang (stop: doing, saying) (slang)kappen, nokken onoverg.ww
  uitscheien, ophouden onoverg.ww
 Gary was whistling tunelessly until Dave told him to knock it off.
knock [sb] off their pedestal v expr figurative (humble [sb] who is self-important) (figuurlijk)iemand van zijn voetstuk stoten frase
 Losing a game so early in the tournament knocked him off his pedestal.
knock the rough edges off [sth/sb] v expr informal, figurative (refine) (figuurlijk)polijsten, slijpen overg.ww
 The band have knocked the rough edges off their playing and now sound more professional.
knock [sth] together vtr + adv slang (assemble crudely) (informeel)in elkaar flansen, in elkaar timmeren overg. uitdr.
 Helga knocked dinner together from whatever she could find in the fridge.
knock yourself out interj slang, figurative (go ahead, do it) (informeel)ga vooral je gang, leef je maar uit, veel plezier ermee tw
knockoff (US),
knock-off (UK)
adj
informal (counterfeit) (informeel)nep bn
  namaak bn
 This market stall sells knock-off perfumes.
knockoff (US),
knock-off (UK)
n
informal (bootleg copy) (informeel)nepperd nw de
  imitatie nw de
 It's not a real designer purse; it's only a cheap knockoff.
KO [sb] vtr acronym (boxing: knock out)K.O. slaan, knock-out slaan frase
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Synoniemen: hit, tap, rap, bang, pound, meer...
Collocatie: [two, loud, sharp, repeated, light, thunderous, furious] knocks (on the door), there was a (sudden) knock [on, at] the door, the knock [stirred, startled, woke] him, meer...

Forumdiscussies met de woorden "knock" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'knock'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!