here

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hɪr/ ,USA pronunciation: respelling(hēr)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
here adv (in this place)hier bw
 There will be a show here at eight o'clock.
here adv (to this place)hier bw
  hierheen bw
 You should come here for dinner tonight.
here adv (in this instance)hier bw
  nu bw
  in dit geval
 It might work in general, but it isn't working here.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
here adv (at this juncture)nu bw
 What we need to do here is take a short coffee break.
here adv (in this life)onder ons
 No, he hasn't died yet. He is still here with us.
here adv (calling attention)hier bw
 Here is your answer.
here interj (used to call attention)hé, hallo tw
 Here! Please come now!
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
hier bw (op deze plek)here adv
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
her en der bw (hier en daar)here and there adv
hier en daar bw (onregelmatig verspreid, her en der)here and there expr
hier rust overg. uitdr. (ligt begraven) (burial)here rests expr
hierdoor bw (door dit)through this adv
  through here adv
  by doing so adv
hierin bw (in dit)in this adv
  in here adv
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
from here on,
from here on in,
from here on out adv		 (from now into future)van nu af aan, vanaf nu bw
 From here on, Gina is determined not to repeat her past mistakes.
Get out of here! interj informal (command: go)ga weg, smeer 'm, wegwezen tw
 "Get out of here!" she cried, waving her broom at the startled cat.
 "Ga weg!", riep ze terwijl ze met haar bezem naar de geschrokken kat wuifde.
Get out of here! interj mainly US, slang, figurative (disbelief)maak 'm nou, ga weg tw
 You bought that shirt for $10? Get out of here!
 Je hebt dat hemd van $10 gekocht? Ga weg!
here and now n (present situation)hier en nu nw het
 Stop worrying so much about the future - live for the here and now!
here and now adv (in this place and time)op dit moment bw
 Forget about long-term solutions - I want to know what can be done about the problem here and now.
here and there adv (in various places)hier en daar bw
 He lived an aimless existence, wandering here and there but never settling anywhere.
here and there adv (from time to time)nu en dan woordgr.
 My neighbour's accent is so strong; I can make out a word here and there, but I can't really follow what he says.
here below adv (on earth, in one's earthly life)hier beneden bw
 His deep religious faith, and the expectation of an afterlife, enabled him to bear the torment of his life here below.
here is,
here are expr		 (presenting [sth], [sb])hier zijn bw + ww
 "Good evening," said the presenter, "here is the news."
Here lies v expr (on headstone) (op grafsteen)hier ligt, hier rust bw + ww
 They engraved on his tombstone, "Here lies a brave soldier".
 Ze graveerde op zijn grafsteen: "Hier rust een moedige soldaat".
here we go interj (we are beginning)Daar gaan we! woordgr
 “Here we go!” said Dad, turning the key in the ignition.
 "Daar gaan we !", zei vader, terwijl hij de sleutel in het contact draaide.
here you are interj (this is what you need)Alstublieft! tw
here you go interj informal (this is what you need)alsjeblieft tw
 Was it you who ordered the steak, sir? Here you go.
here's to you interj informal (toast)op je gezondheid, proost tw
  (Belg.)schol tw
just here adv (in this exact spot)precies hier bw
 The man was attacked just here, next to the bus-stop.
just here adv (here recently)net hier bw
  net nog hier bw
 I was just here last week when I was visiting Helen.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: in the here and now, here you [go, are], is a [short, small] distance from here, meer...

Forumdiscussies met de woorden "here" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'here'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.