die

Inflections of 'die' (n):

Inflections of 'die' (v): (⇒ conjugate)

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
die⇒ vi	(cease to live)	overlijden, sterven, doodgaan onoverg.ww
	Marina's husband died yesterday.
die vi	(stop working) (stoppen met functioneren)	kapot gaan, stuk gaan onoverg.ww
	I think the toaster has died.
die, plural: dice n	(cube with dots for games)	dobbelsteen nw de
Opmerking: Colloquially, the plural form "dice" is also used for the singular.
	It's your turn to throw the die.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
die n	(tool for stamping) (instrument)	matrijs nw de
	The die was ready to start stamping the metal into disks.
die n	(tool for threading screws) (instrument)	snijplaat, tap nw de
	You need a three eighth inch die for that job.
die vi	(disappear) (verdwijnen)	wegsterven, wegebben onoverg.ww
	The sound will die when the musicians finish playing.
die vi	(stop burning) (stoppen met branden)	doven, uitgaan onoverg.ww
	The flame died after three hours.
die vi	(languish)	wegkwijnen, wegsterven onoverg.ww
	(figuurlijk)	stranden onoverg.ww
	The project died when everybody lost interest in it.
die vtr	(die a kind of death)	sterven overg.ww
	He died a painful death.
die [sth]⇒ vtr	(shape or stamp with die)	stampen, vormen overg.ww

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
de pijp uitgaan onoverg. uitdr.	figuurlijk, informeel (sterven) (informal)	kick the bucket v expr
		pass away vi phrasal
		die vi
eraan gaan onoverg. uitdr.	informeel (sterven)	die vi
overlijden onoverg. ww	(sterven)	pass away vi phrasal
		die vi
	(archaic)	decease vi
sterven onoverg. ww	(doodgaan)	die vi
	(euphemism)	pass away vi phrasal
	(archaic)	decease vi

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
een natuurlijke dood sterven onoverg. uitdr.	(op natuurlijke wijze overlijden)	die a natural death v expr
een vroege dood sterven onoverg. uitdr.	(vroegtijdig overlijden)	die an early death v expr

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
die down vi phrasal	(diminish, subside)	bedaren, afnemen onoverg.ww
	The shouting died down when the rock star began singing.
die out vi phrasal	(become extinct: organisms)	uitsterven onoverg. ww
	Most of the polar bears will die out by 2050 as a result of global warming.
die out vi phrasal	figurative (tradition: disappear gradually)	verloren gaan bn + ww
	Our language and our traditions will die out as our people become absorbed by the mainstream culture.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
cross my heart and hope to die interj	infantile (promise)	erewoord, ik zweer het tw
	Mum, I'll clean my room in the morning; cross my heart and hope to die.
	Ik ruim mijn kamer vanochtend nog op mam, erewoord!
die a natural death v expr	(die of natural causes)	een natuurlijke dood sterven frase
	According to the coroner's report, Brown died a natural death.
die-cast n as adj	(made by molding metal)	gegoten bn
	These die-cast model cars are very popular with collectors.
die-cast adj	(moulded from metal)	gegoten bn
do or die expr	figurative (critical situation) (figuurlijk)	pompen of verzuipen frase
	It's do or die for our team today.
never say die interj	figurative (do not give up)	Hou vol!, Volhouden! tw
	Come on boys, you can still win this game! Never say die!

Collocatie: died of [cancer, exposure, dehydration], [roll, throw] a die, died from a [heart attack, stroke], meer...

Forumdiscussies met de woorden "die" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.