WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| bid [sth] for [sth] vtr + prep | (auction: offer) | bieden voor ww+vz |
| | He bid one hundred euros for the painting at the auction. |
bid for [sth],
bid to do [sth] vi + prep | (offer services) | een offerte doen overg.ww |
| | Three construction companies are bidding for the prestigious contract. |
| bid for [sth] vi + prep | (compete) | strijden om ww+vz |
| | Twenty competitors are bidding for the title of "World's Strongest Man". |
| bid n | (auction: offer) | bod nw het |
| | His bid wasn't the highest, so he didn't win the auction. |
| bid n | (cards: offer) (kaartspel) | bod nw het |
| | His bid of three tricks was too high. He only won two. |
| Aanvullende vertalingen |
| bid n | (invitation) | aanbieding, uitnodiging nw de |
| | | aanbod nw het |
| | The golfer accepted a bid to compete in the championship match. |
| bid n | informal (attempt) | poging nw de |
| | The candidate's bid for a senate seat was successful. |
| bid⇒ vi | (command) | bevelen, zeggen, overg.ww |
| | The people will do as the king bids. |
| bid vi | (offer to purchase) | bieden onoverg.ww |
| | People bid with enthusiasm at the auction. |
| bid on [sth] vi + prep | (make an offer to buy [sth]) | bieden op ww+vz |
| | Sheila bid on a vase at an auction. |
bid,
bid [sb] to do [sth] vtr | (direct, command) | zeggen, bevelen overg.ww |
| | When your mother bids you tidy your room, do so. |
bid,
bid [sb] [sth] vtr | (speak as greeting) (in een groet) | toewensen, wensen overg.ww |
| | The arriving guest bid his host a good evening. |
bid,
bid [sth] vtr | (cards: make a bid) (kaartspel) | bieden overg.ww |
| | He bid three tricks, though he was pretty sure that he could win more. |
bid,
bid [sb] vtr | (summon) | oproepen overg.ww |
| | The magistrate bid the defendant to approach the bench. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| bod nw het | geen mv (geboden som) | offer, bid n |
| heten overg.ww | (verklaren) (dated) | bid vtr |
| | Ik heet u van harte welkom. |
| | I bid you welcome. |
| inschrijven onoverg. ww | (zich verbinden voor een prijs) | bid vi |
| | | submit a bid v expr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: