| 주요 번역 |
| would⇒ v aux | (in conditional sentences) | ~할 것이다 동 |
| | I would buy a car if I had enough money. It would have been nice to see Steve before he left. It would be great to take a holiday, if only I could afford it! |
| would v aux | (used to show politeness) (의문문에서 부탁할 때) | ~하실 수 있나요? 동 |
| | Would you please pass the salt? |
| would v aux | (will: in reported speech) (말을 옮길 때 will의 의미로 사용) | ~할 것이라고 부 |
| | Yesterday he said that he would go to the library. |
| would v aux | (repeated action in past) (과거) | ~하곤 했다 과거 |
| | We would take walks by the river. |
| would v aux | (typical of [sb]) | 번역할 수 없음 |
| | I'm not surprised; he would fly to another country on a whim. |
| 추가 번역 |
| will n | (faculty of conscious decisions) | 의지 |
| | The power of the will often exceeds logic. |
| | 의지의 힘은 종종 논리를 능가한다. |
| will n | (wish) | 소원, 희망, 바람 |
| | She went against her father's will and married the musician. |
| | 그녀는 아버지의 바람을 무시하고 음악가와 결혼했다. |
| will n | (volition) | 자유 의지 |
| | My grandmother says that what happens is God's will. |
| | 할머니는 모든 일이 하나님의 뜻이라고 말씀하신다. |
| will n | with qualifying adjective (disposition) | ~한 태도, ~한 마음 |
| | I bear him no ill will, in spite of what he has done. |
| will v aux | (be willing or disposed to) | 기꺼이 ~할 것이다 |
| | The elderly will sacrifice for their grandchildren if they have to. |
| | 노인은 자신의 손주를 위해서라면 기꺼이 희생할 것이다. |
| will v aux | (be required or expected to) | ~해야 한다 |
| | You will present yourself to the commanding officer immediately. |
| | 즉시 지휘관에게 보고하라. |
| will v aux | (may be expected to) | ~할지도 모른다 |
| | She will not have given up hope, as he was only reported missing this morning. |
| will v aux | (may be supposed to) | 아마 ~일 것이다 |
| | This will be the place, at least if I have understood the directions. |
| will v aux | (be sure to) | 반드시 ~할 것이다 |
| | Most people talk about helping others, but will take good care of themselves first. |
| will v aux | (habitual action) | ~하곤 한다 |
| | They will forget to wash at least some of the pots. |
| will v aux | negative (ability) | ~되지 않는다, ~할 수 없다 |
| | The lock will not open. |
| will v aux | (be determined to) | 꼭 ~하고 말 것이다 |
| | "From our very first date I've wanted to marry her, and I will", he thought. |
| will [sb/sth] to do [sth] v expr | (try to influence with thoughts) | ~가 ~하기를 바라다 |
| | He willed the plant to survive, but it withered in the drought. |
| will [sth]⇒ vtr | literary (wish, want) | ~을 원하다, 희망하다 |
| | Do what you will! I'm leaving in five minutes. |
| will [sth] vtr | (bring willpower to bear on) | ~을 간절히 바라다, ~을 간절히 원하다 |
| | If the runner wills it enough, he could break the record. |
| will [sth] to happen⇒ vtr | (make happen by wishing) | ~이 이루어지기를 바라다, ~이 일어나기를 바라다 |
| | It doesn't just happen. You need to will it to happen. |
| will [sth] to [sb] vtr + prep | (bequeath) | 유증으로 ~을 ~에게 물려주다 |
| | She didn't will anything to her family, and left her estate to charity. |