| 추가 번역 |
| out adj | (beyond consideration) | 고려 범위가 아닌 |
| | The trip to the beach is out, but we still have time for some shopping. |
| out adj | slang (not fashionable) | 유행이 아닌 |
| | Baggy jeans are out this year. |
| out adj | informal (threadbare, worn through) | 찢어져 안이 보이는 |
| | All the knees of his jeans were out. |
| out adj | informal (inaccurate) | 빗나간, 틀린 |
| | Your calculations are out by about a hundred pounds. |
| out adj | informal (lacking) | 부족한, 없는, 다 사용한 형 |
| | You can't borrow any sugar, I'm afraid: we're out. |
| | 아쉽게도 우리에게 설탕이 부족해서 설탕을 빌려드릴 수 없어요. |
| out adj | informal (unable to participate) (참여하지 않고) | 빠지는 |
| | Maureen's out because of her bad leg. |
| out adj | (not at work) | 자리에 없는, 부재중인 |
| | I'm afraid the manager is out at the moment. |
| out adj | informal (unconscious) | 의식을 잃은 |
| | He was out for a full five minutes after the accident. |
| out adj | UK (time period: ended) | 끝난 |
| | I'll get this work back to you before the week is out. |
| out adj | (outbound) | 밖으로 나가는 |
| | The out train stops on the far platform. |
| out adj | (golf: of the first nine holes) (골프) | 전반의 |
| | He played very well on the out holes. |
| out adj | (unavailable) | 불가능한 |
| | You can't talk to him. He's out. |
| out adj | informal (published) (비격식) | 나온 |
| | | 출간된, 출판된 |
| | Her new novel is out. |
| out adj | informal (film, etc.: released) (비격식) | 나온 |
| | Is that new Spielberg film out yet? |
| out adj | (flowers: in bloom) (꽃) | 핀 |
| | The daffodils are out early this year. |
| out adj | informal, figurative (openly gay) (속어) | 커밍아웃한 |
| | | 동성애자라는 사실을 밝힌 |
| | She's not out to her parents yet. |
| out adj | (ejected, disqualified) | 실격된 |
| | (속어, 비격식) | 아웃된 |
| | You broke the rules; you're out! |
| out adv | used in expressions (to the finish) | 끝까지 |
| | Please hear me out, at least. |
| out adv | used in expressions (outwards) | 바깥쪽으로 |
| | Let's spread out. |
| out adv | used in expressions (into public awareness) | 외부에, 세상에 |
| | They put the word out that the Senator was going to resign. |
| out adv | used in expressions (into society) | 사회에 |
| | He's been in jail for a year but gets out next week. |
| out adv | used in expressions (not present) | 부재중 |
| | I'm afraid he's gone out for a moment. |
| out adv | used in expressions (into existence) | 생겨, 나타나 |
| | A rash broke out on his neck. |
| out adv | used in expressions (from what is available) | 골라내어, 집어내어 |
| | | 선발하여 |
| | Pick out your favourites and I'll buy them for you. |
| out adv | (aloud) | 큰 소리로 |
| | Please read the text out to the rest of the class. |
| out adv | used in expressions (thoroughly) | 완전히 |
| | | 모조리 |
| | I'm tired out after all that shopping! |
| out adv | used in expressions (obliterating) | 제거하여, 없애어 |
| | They scratched out the old number. |
| out adv | (radio: done) (무선 통신에서) | 통신 끝 |
| | I'll talk to you again tomorrow. Over and out. |
| out adv | (sports: out of bounds) | 아웃이 되어 |
| | | 선 밖에 |
| | She hit the ball out. |
| out adv | (baseball, cricket: ending a turn) | 아웃이 되어 |
| | He was tagged out at first base. |
| out n | figurative, informal (excuse, escape) | 변명, 핑계 |
| | We should look for an out in case this plan fails. |
| out n | (baseball: getting player out) (야구) | 아웃 |
| | In baseball, it's an out if the batter pitches with one foot outside the box. |
| out prep | (short by: an amount) | ~만큼 모자란, ~만큼 부족한 |
| | We're out thirty dollars and we've only just started. |
| out prep | US (movement from inside to outside) | ~ 바깥에 전 |
| | She walked out the door. |
| | 그녀는 문 밖으로 걸어 나갔다. |
| out [sb]⇒ vtr | slang (reveal as gay) (속어) | ~을 아웃팅하다 |
| | | ~가 동성애자란 사실을 폭로하다 |
| | The famous actor was outed by the tabloids. |
| out [sb] as [sth]⇒ vtr | slang (reveal or expose: as [sth]) | ~을 ~로 알리다, ~을 ~로 드러내다 |
| | The speaker outed him as the author of the controversial report. |
구동사
out | outing |
act [sth] out,
act out [sth] vtr phrasal sep | (enact, perform) (연극) | ~을 연기하다 동 |
| | Edward and Diana acted out the first scene of the play. On the training course, employees were asked to work in pairs and act out common workplace scenarios. |
| | 에드워드와 다이애나는 연극의 첫 번째 장면을 연기했다. 교육 과정 때, 직원들은 짝을 지어 일상적인 업무 현장의 시나리오대로 일을 하도록 지시받았다. |
| act out vi phrasal | US (misbehave) (미, 행동, 태도) | 탈선하다 동 |
| | The children are acting out. |
| | 그 아이들은 탈선하고 있다. |
| ask [sb] out vtr phrasal sep | (invite on a date) | ~에게 데이트를 신청하다 동 |
| | He asked her out. |
| | 그는 그녀에게 데이트를 신청했다. |
| average out vi phrasal | (become even or level) | 결국 평균치가 되다 |
| | The extremes will eventually average out to something middling. |
average [sth] out,
average out [sth] vtr phrasal sep | (calculate average) | 결국 평균치가 되다 |
| | We averaged out the scores from the two tests. |
| back out vi phrasal | (withdraw involvement) | 철수하다, 빠지다 동 |
| | | 발을 빼다 동, 관용(구) |
| | At the last minute, the investors backed out. |
| back out of [sth] vi phrasal + prep | (promise: break) (약속) | ~을 깨다, 저버리다 동 |
| | The couple buying our house backed out of the purchase at the last minute. |
| back out of doing [sth] vi phrasal + prep | (withdraw from) | ~을 하는 도중에 포기하다 동 |
| | (비격식) | ~을 하는 도중에 나가떨어지다 동 |
| | Sue backed out of helping us paint the house. |
bail out,
also UK: bale out vi phrasal | informal, figurative (abandon [sth]) | 벗어나다, 떠나다 동 |
| | We were planning a party, but almost everybody bailed out. |
bail out,
also UK: bale out vi phrasal | (jump from plane) (비행기에서) | 비상 탈출하다 동 |
| | The pilot bailed out just before his plane hit the trees. |
bail [sth] out,
bail out [sth],
also UK: bale [sth] out,
bale out [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (help with money) (경제) | ~을 구제하다 동 |
| | The government bailed out many large banks during the recession. |
bail [sb] out,
bail out [sb],
also UK: bale [sb] out,
bale out [sb] vtr phrasal sep | (help with money) (재정적으로) | ~을 지원하다, 원조하다, 도와주다 동 |
| | A relative bailed Ian out with a loan. |
bail [sb] out,
bail out [sb],
also UK: bale [sb] out,
bale out [sb] vtr phrasal sep | informal, figurative (rescue) (어려운 상황에서, 비유) | ~을 구출하다, 도와주다 동 |
| | You can't expect your big brother to bail you out whenever you have a problem. |
bail [sth] out,
bail out [sth],
also UK: bale [sth] out,
bale out [sth] vtr phrasal sep | (boat: empty water) (배에서, 침수 전) | ~에서 물을 빼내다 동 |
| | The canoe is so full of water, it's about to sink; time to bail it out! |
| balance out vi phrasal | (equalize, become even) | 균형이 맞게 되다, 상쇄하다 |
| | Advertising costs money but increases revenue, so over all it balances out. |
bang [sth] out,
bang out [sth] vtr phrasal sep | informal (produce rapidly) (글, 편지 등) | ~을 순식간에 쓰다 |
| | George banged out the letter as quickly as he could on the computer. |
bear [sth] out,
bear out [sth] vtr phrasal sep | (confirm: a fact) | ~을 증명하다 동 |
| | These figures bear out the fact that more children are becoming obese nowadays. |
bear out [sb],
bear [sb] out vtr phrasal sep | (support: [sb]'s assertion) | ~을 지원하다, ~을 지지하다 동 |
| | He said it was a job for younger men, and the statistics bear him out. |
beat out [sth],
beat [sth] out vtr phrasal insep | (strike: a rhythm) (리듬) | ~을 치다, ~을 연주하다 |
| | Rufus began beating out a rhythm on the drums. |
beat out [sb],
beat [sb] out vtr phrasal sep | US, informal (outdo competitor) | ~을 이기다, ~을 꺾다 |
| | The other team beat us out for the championship. |
| belt [sth] out vtr phrasal sep | informal (sing loudly) | ~을 큰 소리로 노래하다 |
| | I like to belt out pop songs when I drive. |
bind [sb] out,
bind out [sb] vtr phrasal sep | archaic, often passive (bind: employ as an apprentice) | ~을 도제로 보내다 |
| | The boy's parents bound him out to a cobbler to learn a trade. |
black [sth] out,
black out [sth] vtr phrasal sep | (obscure light source) | ~을 어둡게 하다 동 |
| 참고: The single-word form is used when the term is or modifies a noun |
| | During times of war, many civilians have to black out their windows so the enemy won't know where to bomb. |
black [sth] out,
black out [sth] vtr phrasal sep | (city, house: turn off lights) | 소등하다, 불을 끄다 동 |
| | (군사) | 등화관제 하다 동 |
| | The entire city had to be blacked out when the air raid siren sounded. |
| black out vi phrasal | informal (lose consciousness) | 의식을 잃다 동 |
| | (속어, 비격식) | 정신줄을 놓다, 필름이 끊기다 동 |
| | The head injury during the car accident caused him to black out. |
blank [sth] out,
blank [sth] out vtr phrasal sep | (cover up) | ~을 가리다, ~을 지우다 |
| | I blanked out the student's name on the test before I made copies for the class. |
| blank [sth] out vtr phrasal sep | informal (forget) | ~을 잊어버리다 |
| blank out vi phrasal | informal (not remember) | 잊어버리다 |
| | When I tried to remember my client's name, I just blanked out. |
| bliss out vi phrasal | informal (experience bliss) | 더없는 행복을 느끼다 |
bliss [sb] out,
bliss out [sb] vtr phrasal sep | informal (produce bliss in [sb]) | ~을 더할 나위 없이 행복하게 하다 |
block [sth] out,
block out [sth] vtr phrasal sep | (artist: draw rough shapes) | ~을 대략적으로 스케치하다 동 |
| | The artist begins the drawing by blocking out a rough sketch. |
| | 그 화가는 그림을 그릴 때 대략적 스케치에서 시작한다. |
block [sth] out,
block out [sth] vtr phrasal sep | figurative (outline or plan roughly) (계획, 개요) | 대략적인 ~을 세우다 동 |
| | The writer starts by blocking out her story. |
| | 작가는 대략적인 이야기의 계획을 세우며 시작한다. |
blot [sth] out,
blot out [sth] vtr phrasal sep | (shut out, exclude, block) | ~을 차단하다, ~을 완전히 가리다 동 |
| | Suddenly there was a gust of wind and a dark cloud blotted out the sun. |
blot [sth] out,
blot out [sth] vtr phrasal sep | figurative (forget) (생각, 기억) | ~을 떨쳐 버리다, ~을 잊다 동 |
| | She tried to blot out the memory of his murder. |
blow [sth] out,
blow out [sth] vtr phrasal sep | (extinguish) | ~을 끄다, ~을 불어서 끄다 동 |
| | She blew out the candles on her birthday cake. |
| blow [sb] out vtr phrasal sep | UK, slang, figurative (reject) (영) | ~을 거절하다 동 |
| | (영, 속어, 비유) | ~을 까다 동 |
| | A well-known movie star spent the night chasing after her, but she blew him out. |
| blurt [sth] out vtr phrasal sep | (say on impulse) | ~을 무심결에 말하다 동 |
| | To his mother's horror, he blurted out all the details of her illness. |
bomb out [sb],
bomb [sb] out vtr phrasal sep | (leave [sb] homeless by bombing their home) | ~을 폭격으로 몰아내다 |
bomb out [sth],
bomb [sth] out vtr phrasal sep | (destroy [sth] by bombing) | ~을 폭파하다 |
| | | ~을 대실패하다 |
book out,
book on out vi phrasal | slang (leave quickly) | 서둘러 떠나다 |
| | (속어) | 튀다 |
book [sb] out,
book out [sb] vtr phrasal sep | (hotel: transfer a guest to another hotel) | ~의 체크아웃을 기록하다 |
| bottom out vi phrasal | (reach lowest point) | 바닥을 치다, 최저 수준에 도달하다 |
| | It appears that the recession has bottomed out, and we are seeing an improvement in economic conditions. |
| | Drug addicts may have to bottom out before they accept that they need help. |
| bow out vi phrasal | figurative, informal (withdraw) | 기권하다 |
| | (관용구) | 손을 떼다 |
| | | 물러나다 |
| | | 사직하다 |
| | Williams had to bow out of the race after suffering a leg injury. |
| branch out vi phrasal | figurative (business: expand) | 사업을 확장하다 동 |
| | The company is branching out to South East Asia. |
| branch out vi phrasal | figurative (develop diverse interests) | 새 분야로 진출하다 동 |
| | The business has recently branched out into providing other services. |
| break out vi phrasal | (escape) | 탈출하다, 달아나다 동 |
| | The prisoners broke out and managed to get past the guards. |
| break out of [sth] vi phrasal + prep | (escape) | ~에서 탈출하다, ~에서 달아나다 동 |
| | The prisoner broke out of jail by digging a tunnel. |
| | 죄수는 터널을 파서 감옥에서 탈출했다. |
| break out vi phrasal | (war, disease, chaos: begin) | 발생하다 동 |
| | (전쟁) | 발발하다 동 |
| | (질병) | 창궐하다 동 |
| | The restaurant was calm until a thrown bottle caused a fight to break out. |
| break out vi phrasal | (develop spots on skin) (비우) | 피부가 뒤집어지다 동 |
| | I ate too much sugar and now I'm breaking out. My face broke out right before my date with Steve! |
| break out vi phrasal | (rash, etc.: develop on skin) (여드름, 발진) | 나다, 올라오다 동 |
| | A rash broke out on Alice's face after she used the lotion. |
break [sb] out,
break out [sb] vtr phrasal sep | (set [sb] free) | ~을 탈출시키다 동 |
| | One of the gang members was in jail, so the others broke him out. |
| breathe out vi phrasal | (exhale) | 숨을 내쉬다 |
| | The doctor asked the patient to breathe out slowly. |
| breathe [sth] out vtr phrasal sep | (exhale) | ~을 내쉬다 |
| | Carlos lit a cigarette and breathed the smoke out through his nostrils. |
| bring [sth] out vtr phrasal sep | (elicit) | ~을 끌어내다 동 |
| | A squirt of fresh lemon will bring out the flavor of that grilled salmon. |
| bring [sth] out vtr phrasal sep | figurative (emphasize) | ~을 돋보이게 하다 동 |
| | That eye shadow brings out the blue in your eyes. |
| bring [sth] out vtr phrasal sep | informal (publish, release) | ~을 출간하다, ~을 내놓다 동 |
| | J.K.Rowling brought out her first novel at the age of 31. |
| brown out vi phrasal | US (electricity: be reduced) | 전압이 약해지다, 전압이 저하되다 |
| | The high use of air conditioners during the heat waves caused the electricity to brown out. |
| bum [sb] out vtr phrasal sep | mainly US (upset, depress) | ~을 소진시키다 |
| burn out vi phrasal | (candle, bulb: be used up) (불에) | 타다 |
| | The candle has completely burnt out. |
| | 그 양초는 완전히 탔다. |
| burn out vi phrasal | figurative (person: suffer overexhaustion) | 완전히 지치다 |
| | Derek burnt out after working for so many months without a break. |
| | 데릭은 수개월을 쉬지 않고 일해서 완전히 지쳤다. |
| burst out vi phrasal | (spring out) | 불쑥 튀어나오다 동 |
| | Max opened the wardrobe door and his children burst out, shouting, "Surprise!" |
| burst out from [sth] vi phrasal + prep | (spring out) | ~에서 불쑥 튀어나오다 동 |
| | He burst out from behind the wall, surprising everyone leaning against it. |
| | 그는 벽 뒤에서 불쑥 튀어나와서 기대고 있는 모든 사람들을 놀라게 했다. |
| burst out vi phrasal | (emerge, break out) | 나타나다, 튀어나오다 동 |
| | It was springtime, and flowers were bursting out all over the meadows. |
| burst out of [sth] vi phrasal + prep | (emerge, break out) | ~을 깨고 나오다, ~에서 튀어나오다 동 |
| | The chick finally burst out of its shell. |
| | 병아리가 드디어 알을 깨고 나왔다. |
| burst out vi phrasal | figurative (occur suddenly) | 불쑥 나타나다, 생기다, 일어나다 동 |
| | Spring is bursting out all over the place! |
| bust out vi phrasal | informal, US (escape from somewhere) | 탈출하다 |
| | | 탈옥하다 |
| | Even if they could bust out of the old jail, there was nowhere to hide on the island. |
| bust out vi phrasal | US, slang (do [sth] in unconventional way) | 기존 방식을 탈피하다 |
| bust [sth] out vtr phrasal sep | informal, US (take out for use) | ~을 꺼내다 |
| | Let's bust out a bottle of the good wine for our anniversary! |
| butt out vi phrasal | US, slang (mind your own business!) | 신경 끄다, 참견하지 않다 |
| | I don't want to talk about it, so butt out! |
buy [sth] out,
buy out [sth] vtr phrasal sep | (purchase entire stock) | ~을 사들이다 |
| | (격식) | ~을 매점하다 |
| | We bought out the store's entire stock of the product. |
| | 우리는 그 가게의 모든 재고를 사들였다. |
buy [sb] out,
buy out [sb] vtr phrasal sep | (take over ownership of) | ~을 사들이다 |
| | (격식) | ~을 인수하다 |
| | The company intends to buy out the rival firm. |
| | 그 회사는 라이벌 회사를 사들일 심산이다. |
call [sb] out,
call out [sb] vtr phrasal sep | (request visit) | ~을 불러내다, ~을 호출하다 동 |
| | Paul's elderly mother was unwell, so he called the doctor out. |
| | 폴은 나이 지긋한 어머니가 편찮으셔서 의사를 호출했다. |
복합형태:
out | outing |
| acting out n | US (child: misbehaviour) | 말썽 |
| | The child was punished for his acting out. |
airbrush [sth/sb] out,
airbrush out [sth/sb] vtr + adv | (remove by spray-painting) | ~을 에어브러시로 지우다 |
airbrush [sth/sb] out,
airbrush out [sth/sb] vtr + adv | figurative (remove from an image) | ~을 지우다 |
airbrush [sth/sb] out,
airbrush out [sth/sb] vtr + adv | figurative (conceal in an account or depiction) | ~을 지우다 |
| | | ~을 숨기다 |
| all out adv | (totally, to the utmost) | 전력을 다하여 |
| | Andrew was trying all out to defeat his opponent. |
| all-out adj | (total, full-scale) | 완전한, 가감 없는 형 |
| | She was so upset she threw an all-out tantrum in the middle of the store. |
arise from [sth],
arise out of [sth] vi + prep | (result) | ~에서 유발되다 동 |
| | Several complications arose from the surgery. |
| as it turns out adv | (as has transpired) | 알고 보니 |
| | The candidate I offered the job to is, as it turns out, my boss's cousin! |
| bilk [sb] out of [sth] v expr | (swindle out of) | ~을 속여 ~을 사취하다 동 |
| blast out vi + adv | (sound very loudly) | 큰 소리를 내다 |
| | The longer the traffic waited, the more the car horns blasted out. |
| bleep [sth/sb]⇒ vtr | informal (words: replace) | ~가 한 말에 삐 소리를 내다 동(타) |
| | When the man mentioned his victim's name in a TV interview, they bleeped him. |
| block [sth] out vtr + adv | (light: keep out) (빛) | ~을 차단하다 동 |
| | They hung thick dark curtains to block the sunlight out. |
| block [sb/sth] out vtr + adv | figurative (refuse to listen, think) (생각) | ~을 떨쳐내다 동 |
| | Some people abuse drugs or alcohol to block out bad memories. |
blowout,
also UK: blow-out n | slang (gorging, binge) | 엄청나게 많이 먹음 명 |
| | My friends and I had a blowout on pizza and ice-cream. |
| | 나는 친구와 함께 엄청 많은 양의 피자와 아이스크림을 먹었다. |
blowout,
also UK: blow-out n | informal (punctured tire) | 펑크난 타이어 명 |
| | I was driving along the road when I had a blowout; I must have run over something. |
| | 운전 중 갑자기 타이어가 펑크났다. 노상에 분명 날카로운 물건이 있었던 것 같다. |
| bolt out vi + adv | (exit rapidly) | 튀어 나가다 동 |
| | Lucy left the front door open and her labrador bolted out. |
| bolt out of [sth] v expr | (exit rapidly) | ~에서 튀어 나가다 동 |
| | The spooked horse bolted out of the barn. |
| borne out adj | (confirmed) | 사실로 확인된 |
| | Our suspicions were borne out when the murderer suddenly confessed. |
breakout,
break-out n | (escape from jail) | 탈옥, 탈출 명 |
| | The breakout at the jail was captured on video. |
breakout,
break-out adj | (successful) | 뜻밖의 성공을 가져다 주는 형 |
| | (군사) | 돌파 명 |
| | Her first breakout hit came in 2006. |
breakout,
break-out n | (disease: outbreak) (전염병 등) | 발발, 만연 명 |
| | Authorities have reported a breakout of cholera in the area. |
bummed,
bummed out adj | US, slang (disappointed, sad) | 속상한 |
| | | 아쉬운 |
| bundle out vi + adv | (exit unceremoniously) (급하게) | 나가다 |
| | The train pulled up at the platform and all the passengers bundled out. |
burned out,
burned-out,
also UK: burnt out,
burnt-out adj | (gutted by fire) | 완전히 불에 탄, 연소된 |
| | The burned-out warehouse had to be torn down and rebuilt from scratch. |
burned out,
burned-out,
also UK: burnt out,
burnt-out adj | figurative (person: overworked, exhausted) | 매우 지친, 기진맥진한 |
| 참고: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | I'm totally burned out - I need a vacation badly, or at least a few days off. |
| burst out laughing v expr | (laugh suddenly) | 웃음을 터트리다 |
| | When Jim finally got the joke, he burst out laughing. |
bust [sb] out,
bust [sb] out of [sth] vtr + adv | informal, US (help to escape) | ~가 탈출하도록 돕다 |
| | His friends will bust him out of jail. |
buyout,
buy-out n | (purchase of a company) | 기업매수 명 |
| | | 상품매점 명 |
| | News of the huge buyout sent stock prices down. |