WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| zip⇒ vi | (move quickly) | 迅速に動く 、 勢いよく進む 自動
HHiraganaじんそくにうごく 、 いきおいよくすすむ |
| | Cars were zipping along the road. |
| zip [sth]⇒ vtr | (computer file: compress) (コンピューター) | 圧縮する 他動
HHiraganaあっしゅくする |
| | This file is too big to send; I'll have to zip it. |
zip,
zippo n | US, slang (nothing, nil) | 黙っていること 、 秘密にしておくこと 名
HHiraganaだまっていること 、 ひみつにしておくこと |
| | (比喩) | 口にチャック 名
HHiraganaくちにちゃっく |
| | Sam turned out his pockets. "Nothing," he said. "Zip!" |
| zip n | US (ZIP code: indicates postal area) (米郵便) | ZIPコード、郵便番号 名
HHiraganaじっぷこーど、ゆうびんばんごう |
| | When you give your address, remember to include the zip. |
zip (UK),
zipper (US) n | (type of fastening) | チャック、ジッパー、ファスナー 名
HHiraganaちゃっく、じっぱー、ふぁすなー |
| | Trevor did up the zipper on his jacket. |
| zip n as adj | UK (fastening: uses a zipper) | ジッパー付きの 、 ファスナー式の 連体句
HHiraganaじっぱーつきの 、 ふぁすなーしきの |
| | The bag has a zip closure. |
zip [sth] (UK),
zipper [sth] (US)⇒ vtr | (fasten with a zipper) | チャック・ジッパー・ファスナーを閉める 動詞句
HHiraganaちゃっく・じっぱー・ふぁすなーをしめる |
| | Grace zippered her bag shut. |
| それ以外の訳語 |
| zip n | informal (energy, dynamism) | 力、エネルギー、やる気 名
HHiraganaちから、えねるぎー、やるき |
| | I don't know what's up with me at the moment; I seem to have lost my zip. |
| zip n | (high-pitched sound) | ビュンという音 名
HHiraganaびゅんというおと |
| | The soldier flattened himself on the ground, hearing the zip of bullets passing overhead. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
zip をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語