WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| judge n | ([sb] who presides at trial) (裁判) | 裁判官 、 判事 名
HHiraganaさいばんかん 、 はんじ |
| | She was the judge in the recently televised trial. |
| | 彼女は最近テレビで放映された裁判の裁判官だった。 |
| judge n | (qualified critic) | 審判 、 審査員 、 鑑定家 、 めきき 名
HHiraganaしんぱん 、 しんさいん 、 かんていか 、 めきき |
| | He was a good judge of horseflesh! |
| | 彼はすぐれた馬の鑑定家だった。 |
| judge n | ([sb] who judges contest) (コンテストなどの) | 審査員 名
HHiraganaしんさいん |
| | He was a judge at the fruit and vegetable show. |
| judge [sth]⇒ vtr | (preside at trial) | ～を裁判する 他動
HHiragana～をさいばんする |
| | | ～の裁判官を務める 動詞句
HHiragana～のさいばんかんをつとめる |
| | The case was judged by Justice Murphy. |
judge [sb] to be [sth],
judge [sb]⇒ vtr | (declare) | ～に～の判決を下す 動詞句
HHiragana～に～のはんけつをおろす |
| | He was judged to be guilty. |
| judge [sth]⇒ vtr | (decide, think) | ～を［～だと］判断する、考える 他動
HHiragana～を［～だと］はんだんする、かんがえる |
| | You must do what you judge to be best. |
| それ以外の訳語 |
| judge n | ([sb] who judges some sports) (スポーツ) | 審判 名
HHiraganaしんぱん |
| | The line judge declared that the tennis ball was out. |
| Judges n | (Book of Judges: 7th book of the Bible) (聖書) | 士師記 名
HHiraganaししき |
| | The Book of Judges is the seventh book of the Old Testament. |
| judge⇒ vi | (form an opinion) | 判断する 自動
HHiraganaはんだんする |
| | I am going to learn the facts before I judge. |
| judge vi | (act as judge) | 審判［審査員］を務める 動詞句
HHiraganaしんぱん［しんさいん］をつとめる |
| | (裁判) | 裁判官を務める 動詞句
HHiraganaさいばんかんをつとめる |
| | We're going to have a race. Will you judge? |
| judge [sth]⇒ vtr | (determine) | ～を判断［判定］する 他動
HHiragana～をはんだん［はんてい］する |
| | Can you judge the difference between the two pictures? |
| judge [sb/sth]⇒ vtr | (criticize or assess) (人を) | 判断する 、 批判する 、 非難する 、 評価する 、 評価する 他動
HHiraganaはんだんする 、 ひはんする 、 ひなんする 、 ひょうかする 、 ひょうかする |
| | (法律) | 裁判する 、 審理する 、 裁く 、 判決を下す 、 判決する 他動
HHiraganaさいばんする 、 しんりする 、 さばく 、 はんけつをくだす 、 はんけつする |
| | You can't judge him just from that one mistake! |
| | たった一度の失敗だけで彼を判断しないで。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 今日の裁判は彼を有罪であると判決した。 |
| judge [sth]⇒ vtr | (estimate) | ～を［～だと］見積もる、推測する 他動
HHiragana～を［～だと］みつもる、すいそくする |
| | He tried to judge the distance before he jumped. |
| judge [sth] vtr | (assess: the advantage of [sth]) | ～を評価する 他動
HHiragana～をひょうかする |
| | You can judge the advantages of your product versus others if you are familiar with the market. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
judge and be judged
...the teacher's lawyer, Mr Chia Ti Lik told the judge... - English Only forum
...who happened to be a judge, and a ferocious one at that - English Only forum
( the )Chief Judge of the Supreme People’s Court - English Only forum
(judge) denied the efforts - English Only forum
a bad call from a judge - English Only forum
A federal appeals judge heard testimony - English Only forum
a federal judge overseeing - English Only forum
a good judge of character - English Only forum
A grave God-fearing man, a quiet sedate nature, the judge was solemn as ... - English Only forum
a judge - English Only forum
"a judge" in volleyball, basketball, badminton, squash, golf - English Only forum
A judge must be slow in anger - English Only forum
a judge of softer affections - English Only forum
A judge wanted me to say what I had to a murderer - English Only forum
a judge will toss the case - English Only forum
A judge, as has often been said, must not “descend into the arena”. - English Only forum
A Judge's misquotation - English Only forum
A lawyer says to a judge "we'd like to recess if we could". - English Only forum
A sailor does not judge men by girth and weight - English Only forum
Adjudge vs Judge - English Only forum
And for you to stand there and Judge me. - English Only forum
As God is our judge - English Only forum
As Judge Taylor <banged> his gavel, Mr. Ewell <was sitting> smugly in the witness chair - English Only forum
bagged and everything. Sent it to the cleaners. By the time he got it back, a federal judge had lost - English Only forum
be no judge - English Only forum
before the Judge comes down with a directed verdict - English Only forum
But if you judge a fish by its ability? - English Only forum
Can I survive getting hammered on killing Judge Dinsdale? - English Only forum
ceased to be a competent judge - English Only forum
もっと見る
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
judge をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語