WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| subject n | (subject matter, theme) | 主題 、 テーマ 名
HHiraganaしゅだい 、 てーま |
| | What is the subject of that book? |
| | その本の主題（or: テーマ）は、何ですか？ |
| subject n | (school, academic) (学校) | 教科 、 科目 名
HHiraganaきょうか 、 かもく |
| | I am studying three subjects: Chemistry, English and French. |
| | 化学、英語、フランス語の3教科（or: 科目）を勉強しています。 |
| subject n | (grammatical) (文法) | 主語 名
HHiraganaしゅご |
| | The subject usually comes before the verb in English. |
| | 英語では、主語はいつも動詞の前に来る。 |
| subject [sb] to [sth]⇒ vtr | (make [sb] undergo [sth]) (尋問・捜査・差別など) | ～に～を受けさせる 他動
HHiragana～に～をうけさせる |
| | The police subjected the suspect to an intense interrogation. |
| | 警察は容疑者に厳しい尋問を受けさせた。 |
| subject to [sth] adj + prep | (conditional, depending upon) | ～を前提とする、条件とする 動詞句
HHiragana～をぜんていとする、じょうけんとする |
| | All new policies are subject to the boss's approval. |
| subject to [sth] adj + prep | (liable or prone to) | ～可能性がある、～に左右される、～の傾向がある 動詞句
HHiragana～かのうせいがある、～にさゆうされる、～のけいこうがある |
| | | ～の影響を受けやすい 形
HHiragana～のえいきょうをうけやすい |
| | This schedule is subject to last minute changes. |
| subject to [sth] adj + prep | (under the rule of [sth]) (形式的) | ～に従属する 自動
HHiragana～にじゅうぞくする |
| | | ～の支配をうける 動詞句
HHiragana～のしはいをうける |
| | The politicians are subject to the will of the people. |
| | 政治家たちは、人民の意思に従属する。 |
| それ以外の訳語 |
| subject adj | (ruled by another) | 支配下にある 動詞句
HHiraganaしはいかにある |
| | Historians are studying the influence of subject peoples on the nations that ruled them. |
| subject n | (in a clinical trial, patient) | 被験者、患者 名
HHiraganaひけんしゃ、かんじゃ |
| | The subject tried to stay still while the doctors looked at him. |
| subject n | (dead body) | 解剖死体 名
HHiraganaかいぼうしたい |
| | The pathologist examined the subject carefully. |
| subject n | (conscious being) | 自我、主体 名
HHiraganaじが、しゅたい |
| | Students, please examine the subject and tell me what you think. |
| subject n | (person ruled by a king) | 臣民 名
HHiraganaしんみん |
| | The English are subjects of their queen. |
| subject n | (first term of a logical proposition) (論理) | 主辞 名
HHiraganaしゅじ |
| | The first term of a proposition is usually called the subject. |
| subject n | (heading in memos, email, etc.) (メールなどの) | 件名、題目 名
HHiraganaけんめい、だいもく |
| | Subject: next week's board meeting |
| subject n | (person: object of study, experiment) | 実験［研究］材料になる人 名
HHiraganaじっけん［けんきゅう］ざいりょうになるひと |
| | One-third of subjects reported headaches after taking the medication. |
| subject [sb/sth]⇒ vtr | (control, rule) | 従属させる、従わせる 他動
HHiraganaじゅうぞくさせる、したがわせる |
| | The country was subjected to the rule of emperors for several centuries. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: