WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| threatening adj | (act, gesture) | 脅迫的な 形
HHiraganaきょうはくてきな |
| | Simon gave Ben a threatening look, warning him to remain silent. |
| threatening adj | (causing fear, concern) (主に悪いことが) | 怒りそうな 、 前兆のある 形
HHiraganaおこりそうな 、 ぜんちょうのある |
| | The situation between the two countries is threatening and may result in war if negotiations fail. |
| threatening adj | (person) | 脅す 、 脅迫する 形
HHiraganaおどす 、 きょうはくする |
| | Rachel found the man threatening and wanted to get away as soon as possible. |
| threatening adj | (weather: ominous) (天気) | 荒れ模様の、怪しい雲行き・天気の 連体句
HHiraganaあれもようの、あやしいくもゆき・てんきの |
| | Judging by those threatening clouds on the horizon, I think we'll have rain before long. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| threaten [sb]⇒ vtr | (menace) | 脅す 、 脅迫する 他動
HHiraganaおどす 、 きょうはくする |
| | She threatened me with a knife. |
| | 彼女は私をナイフで脅した。 |
| それ以外の訳語 |
| threaten to do [sth] v expr | (to be a menace) | ～する恐れがある 動詞句
HHiragana～するおそれがある |
| | The wall was threatening to fall down at any moment. |
| threaten to do [sth] v expr | (speak threats) | ～すると言って～を脅迫する［脅す］ 動詞句
HHiragana～するといって～をきょうはくする［おどす］ |
| | He's always threatening to fire me. |
| threaten⇒ vi | (clouds, sky: look like rain) (雲・空など) | 悪天候の兆候を示す 動詞句
HHiraganaあくてんこうのちょうこうをしめす |
| | The sky threatened, but we went for our walk anyway. |
| threaten [sth]⇒ vtr | (clouds) (雲が) | ～の兆候を示している 動詞句
HHiragana～のちょうこうをしめしている |
| | The clouds are threatening rain. |
| threaten [sth] vtr | (portend) (悪いきざしについて) | ～の兆候を示している 動詞句
HHiragana～のちょうこうをしめしている |
| | The manager's attitude threatened dire consequences for the company. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
threatening をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語