WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| brooding adj | (solemn, pensive) | 気が滅入っている、ふさぎこんだ、陰気な 形
HHiraganaきがめいっている、ふさぎこんだ、いんきな |
| | The bust of Beethoven had a brooding expression. |
| brooding adj | (menacing, threatening) (口語、比喩) | 暗い 形
HHiraganaくらい |
| | | 陰気な 形
HHiraganaいんきな |
| | The sky was grey and brooding, so I decided not to go out for a walk. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| brood n | (baby birds) (動物の) | ひと腹の子 名
HHiraganaひとはらのこ |
| | | ひとかえりのひな鳥 名
HHiraganaひとかえりのひなどり |
| | The brood of chicks happily explored the barnyard. |
| brood⇒ vi | (hatch eggs) (動物が) | 卵を抱く 自動
HHiraganaたまごをだく |
| | The geese are already brooding this year. |
| brood vtr | (sit on eggs) (動物が) | （卵）を抱く 、 あたためる 他動
HHiragana（たまご）をだく 、 あたためる |
brood over [sth],
brood about [sth] vi + prep | (think too much about) | ～についてくよくよ考える 動詞句
HHiragana～についてくよくよかんがえる |
| | There is no point in brooding over things that have happened in the past. |
| | Jamie has been brooding about the outcome of last night's football game all morning. |
| それ以外の訳語 |
| brood adj | (for breeding) | 繁殖用の 連体句
HHiraganaはんしょくようの |
| | The horse farm keeps several brood mares. |
| brood n | figurative (children) (一家の) | 子供たち 名
HHiraganaこどもたち |
| | (口語) | がきども 名
HHiraganaがきども |
| | Molly has quite a large brood, but she never seems angry at any of her children. |
| brood n | (breed, type) | 種類、品種 名
HHiraganaしゅるい、ひんしゅ |
| brood over [sb] vi + prep | figurative (children: protect) | ～の世話を焼く 動詞句
HHiragana～のせわをやく |
| | Shirley's mom broods over her family like a mother hen. |
| brood [sth]⇒ vtr | (bird: cover babies with wings) | 翼の下にかばう 動詞句
HHiraganaつばさのしたにかばう |
| | In the nest, the mother bird broods her young. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
brooding をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語