|
|
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: | 主な訳語 |
| then adv | (afterward, next) (順序を示して) | それから 、 そのすぐあとで 、 次に 、 今度は 接続
HHiraganaそれから 、 そのすぐあとで 、 つぎに 、 こんどは |
| | He went to the post office, then he went to the bank. |
| | 彼は郵便局に行ってから、銀行へ行った。 |
| then adv | (at that time) | その時 、 そのころ 、 あの時
HHiraganaそのとき 、 そのころ 、 あのとき |
| | Yesterday? What were you doing then? |
| | 昨日？あなたそのとき（or: そのころ）何してたの？ |
| then adv | (consequently) (結果) | そうすれば 、 それなら 、 それじゃあ 、 その場合は 接続
HHiraganaそうすれば 、 それなら 、 それじゃあ 、 そのばあいは |
| | If you eat all your food, then you will have pie as a reward. |
| | ごはんを全部食べたら、ご褒美にパイが食べられるわよ。 |
| then adj | (at that time) | 当時 副
HHiraganaとうじ |
| | When I met him, the then 17-year-old was the star of his school's basketball team. |
| | 私が彼に会ったとき、当時17歳の少年は、学校のバスケットボールチームでスターだった。 |
| それ以外の訳語 |
| then adv | (also, in addition) | そして、それから 接詞
HHiraganaそして、それから |
| | I need apples, and then I want flour and sugar. |
| then adv | (in that case) | それなら、そういうわけなら 接詞
HHiraganaそれなら、そういうわけなら |
| | You are staying home tonight? Then I'll stay home, too. |
| then adv | (next, in location) | 次［隣］に 連用句
HHiraganaつぎ［となり］に |
| | Bobby was first in line, Elena second, then Peter, then Nicole. |
| then adv | (used to finish sentence) | じゃあ、では 感
HHiraganaじゃあ、では |
| | We'll talk next week then! |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: | 主な訳語 |
Well,
then interj | informal (in that case) | では、それなら、それじゃ 間投
HHiraganaでは、それなら、それじゃ |
Well,
then interj | informal (indicating that [sth] is self-evident) | よろしい、そうだね 間投
HHiraganaよろしい、そうだね |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: 成句・複合語：
then | Well then |
| and then conj | (immediately afterwards) | それから、その後で 連用句
HHiraganaそれから、そのごで |
| | We'll finish painting, and then we'll eat dinner. |
| and then some adv | informal (even more) | なおさら～である
HHiraganaなおさら～である |
| | If you will sell me your car, I will give you your price and then some. |
| back then adv | (in those days) | 当時は、その時は、あの頃は
HHiraganaとうじは、そのときは、あのころは |
| | Back then most people didn't even have cell phones. |
| | 当時は携帯電話を持っている人はほとんどいなかった。 |
| between now and then adv | (from now until a future time) | 今からその時までは
HHiraganaいまからそのときまでは |
| | You'd better do a lot of work between now and then. |
| by then adv | (sometime before a future point) | その時までに、その頃までには 副
HHiraganaそのときまでに、そのころまでには |
| | By then it will be too late. The party starts at 7:00? That's okay – I should be ready by then. |
| even then adv | (including at that point) | その時でさえ 副
HHiraganaそのときでさえ |
| | I was only five years old, but even then, I knew that war was a terrible thing. |
| every now and then expr | informal (occasionally) | 時たま、時々 副
HHiraganaときたま、ときどき |
| | Every now and then, a stray cat comes into our yard. |
| from then on adv | (starting from that point) | その時から、それ以降 副
HHiraganaそのときから、それいこう |
| | Bill was so grateful for Jenny's help, that from then on they were best friends. |
| just then adv | (at that moment) | その途端、折りしも 副
HHiraganaそのとたん、おりしも |
| | She got into bed, but just then the telephone rang. |
| See you then! interj | informal (Goodbye for now!) (口語) | また後で！ 間投
HHiraganaまたあとで！ |
| | Is that the time? I have to go. See you then! |
| since then adv | (between then and now) | それ以来、あれ以降、その後 副
HHiraganaそれいらい、あれいこう、そのご |
| | The last time I saw Lou was two years ago; she's grown so much since then! |
| then again adv | (on the other hand, however) | その反面、しかしまた 副
HHiraganaそのはんめん、しかしまた |
| | I think I'll go to the party tonight. Then again, I might not. |
there again,
then again expr | (on second thoughts, however) | それからまた 表
HHiraganaそれからまた |
till then,
'til then adv | informal (until then: to a specified past moment) | それまで、その時まで 連用句
HHiraganaそれまで、そのときまで |
| | I met my wife last May. Till then I'd never been in love. |
till then,
'til then adv | informal (until then: before a given future point) | それまでに、その時までに 連用句
HHiraganaそれまでに、そのときまでに |
| until then adv | (up to that point in the past) (過去) | その時まで 副
HHiraganaそのときまで |
| | He got married when he was 40. Until then he always lived alone. |
| until then adv | (before a specified point in the future) (未来) | それまで 副
HHiraganaそれまで |
| | He's going to start school in the fall. Until then he'll live at home. |
If you say that, then I'll respect your decision.
If...then...
in what was by then
On Wednesday, I drank a lot of alcohol. And then I saw a video
- We gather up with my family to have dinner and then we give presents to each other. - English Only forum
; and then (semicolon before 'and then') - English Only forum
... and then ... , then ... and finally - English Only forum
... and <then> arrange for cover - English Only forum
... just the mug then. = I'll just take/have the mug then. - English Only forum
... then following the spring northward into the Alps. - English Only forum
... then Friday I will leave New York - English Only forum
... then it's been worth it. - English Only forum
... then urgent to the growing number of ... - English Only forum
... then you have/will have to tell me the truth. - English Only forum
..., but, then, he destroyed it. - English Only forum
..., then Leonard gots to get paid. - English Only forum
..., which of course he then proceeded to <do>. - English Only forum
"...?" she asked, then invited him to sit down - English Only forum
...if the guy had been following someone and was "made," then it would mean... - English Only forum
...it may then run out "stardust"... - English Only forum
...stolen, then half-stolen back - English Only forum
...then group A would already be waiting when group B arrived. - English Only forum
...then I will/would be sad. - English Only forum
"...Then Presto, you do a skull..." - English Only forum
..is of the same style our previous were, then - English Only forum
''If you say you'll do something, then you have to do it'' - English Only forum
'and then' VS 'then' - English Only forum
'If ... then' clauses - English Only forum
'if you knew then what I know now' VS 'if you had known then what I know now' - English Only forum
'If you were very busy now' and 'If you had been very busy then' - English Only forum
もっと見る
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
then をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語
|
|