| 主な訳語 |
surgery,
Surgery n | uncountable, often capitalized (branch of medicine) | 外科 名
HHiraganaげか |
| | It takes six years to study for a degree in Medicine and Surgery. |
| surgery n | uncountable (surgical intervention) (医療) | 手術 名
HHiraganaしゅじゅつ |
| | The doctors decided the patient needed surgery to remove the tumour. |
| | 医師たちは、患者には腫瘍を取り除く手術が必要だと判断した。 |
| surgery n | US, countable (medical: operation) | 手術 名
HHiraganaしゅじゅつ |
| | Rita had three surgeries to fix her broken leg. |
| | リタは損傷した脚の修復に、3回の手術を受けた。 |
| surgery n | UK (doctor's or dentist's office) (医療) | 診療所 、 医院 名
HHiraganaしんりょうじょ 、 いいん |
| | Linda was feeling unwell, so she went to the surgery to see the doctor. |
| | リンダは具合が悪く、診療所に医者を訪ねた。 |
| surgery n | US (room for surgery) (医療) | 手術室 名
HHiraganaしゅじゅつしつ |
| | The nurse prepared the surgery for the operation. |
| | 看護師は手術に備え、手術室の準備をした。 |
| surgery n | UK (doctor seeing patients) | 診察 名
HHiraganaしんさつ |
| | The doctor's surgeries are on Tuesday and Thursday mornings, and Friday afternoons; you can book an appointment with him during those times. |
| | この医師は火曜と木曜の午前中、金曜の午後に手術を行います。この時間帯に彼の予約を取ることができます。 |
| surgery n | UK (politician meeting voters) (政治家が支持者に会う) | 集会 名
HHiraganaしゅうかい |
| | The MP holds a surgery every Friday morning, so her constituents can come and see her about any problems they have. |
| | その議員は毎金曜の朝、集会を開き、選挙区民が自分たちの抱える問題を相談しにこられるようにしている。 |
成句・複合語：
|
| bottom surgery n | (gender transition: surgical procedure) | 性転換手術 名
HHiraganaせいてんかんしゅじゅつ |
| brain surgery n | (operation on the brain) | 脳外科手術 名
HHiraganaのうげかしゅじゅつ |
| | Brain surgery usually means drilling through the skull first. |
| brain surgery n | figurative ([sth] difficult, complex) | 非常に難しいこと 名
HHiraganaひじょうにむずかしいこと |
| 注釈: Usually used with a negative: It's not brain surgery. |
| | Come on! It's not like this is brain surgery! Just diagram the sentence. |
| cosmetic surgery n | (to correct appearance) | 美容整形 名
HHiraganaびようせいけい |
| | Has that actress had cosmetic surgery? She looks different these days. |
| dental surgery n | UK (dentist's treatment room) | 歯科手術室 名
HHiraganaしかしゅじゅつしつ |
| | I had to go to the dental surgery to have my wisdom teeth removed. |
| | 親知らずを抜くために、歯科手術室に入る必要がありました。 |
| dental surgery n | (surgery involving teeth) | 歯科手術 名
HHiraganaしかしゅじゅつ |
| | His teeth were so bad that he had to go into hospital for dental surgery. |
| | 病院に行って歯科手術を受ける必要がある程に、彼の歯は悪化していました。 |
| hair-replacement surgery n | (hair transplant procedure) | 植毛手術 名
HHiraganaしょくもうしゅじゅつ |
| heart surgery n | (operation to treat cardiac problems) (医療) | 心臓病手術 名
HHiraganaしんぞうびょうしゅじゅつ |
| | His only hope to survive was heart surgery. |
| keyhole surgery n | (operation done by laparoscopy) | 内視鏡手術 名
HHiraganaないしきょうしゅじゅつ |
| | When she had appendicitis, they performed keyhole surgery in order to minimise the scarring afterwards. |
| laser eye surgery n | (operation to correct vision) | レーザー眼科手術 名
HHiraganaれーざーがんかしゅじゅつ |
| major surgery n | (serious operation) | 大手術、大掛かりな手術 名
HHiraganaだいしゅじゅつ、おおがかりなしゅじゅつ |
| | My insurance covers both minor injuries and major surgery. |
| | He underwent major surgery and will be in the hospital for at least two weeks. |
| open surgery n | (invasive surgical procedure) | 観血療法、観血的手術 名
HHiraganaかんけつりょうほう、かんけつてきしゅじゅつ |
| oral surgery n | (surgical dentistry) (医療) | 口腔外科手術 名
HHiraganaこうくうげかしゅじゅつ |
| | After my teeth were knocked out, oral surgery was required to replace them. |
| | Removal of wisdom teeth can require oral surgery. |
orthopedic surgery (US),
orthopaedic surgery (UK) n | (operation: bones, joints) (医学) | 整形外科手術 名
HHiraganaせいけいげかしゅじゅつ |
| outpatient surgery n | (clinic not requiring overnight stay) | 外来手術 名
HHiraganaがいらいしゅじゅつ |
| | The new outpatient surgery center is expected to open next month. |
| plastic surgery n | (cosmetic surgery) | 美容整形 名
HHiraganaびようせいけい |
| | A lot of female movie stars have had some sort of plastic surgery. |
| top surgery n | (gender transition: chest operation) (性転換) | トップサージャリー、胸オペ 英
HHiraganaとっぷさーじゃりー、むねおぺ |
| valve surgery n | (heart operation) | 心臓弁手術 名
HHiraganaしんぞうべんしゅじゅつ |