WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| surgery n | uncountable (surgical intervention) (lékařská) | operace m |
| | (lékařský) | zákrok m |
| | The doctors decided the patient needed surgery to remove the tumour. |
| | Lékaři se rozhodli, že k odstranění nádoru musí pacient podstoupit operaci. |
| surgery n | US, countable (medical: operation) | operace ž |
| | Rita had three surgeries to fix her broken leg. |
| | Rita potřebovala tři operace, aby se jí spravila zlomená noha. |
| surgery n | UK (doctor's or dentist's office) | ordinace ž |
| | Linda was feeling unwell, so she went to the surgery to see the doctor. |
| | Linda se necítila dobře, a tak šla do ordinace, aby navštívila doktora. |
| surgery n | US (room for surgery) | operační sál příd + m |
| | The nurse prepared the surgery for the operation. |
| | Sestra připravila operační sál na operaci. |
| surgery n | UK (doctor seeing patients) (u lékaře) | úřední hodiny příd + ž mn |
| | The doctor's surgeries are on Tuesday and Thursday mornings, and Friday afternoons; you can book an appointment with him during those times. |
| | Tento doktor má úřední hodiny v úterý ráno, ve čtvrtek ráno a v pátek odpoledne. V těchto termínech si s ním můžete domluvit schůzku. |
| surgery n | UK (politician meeting voters) | setkání s voliči fráze |
| Poznámka: Přesný český ekvivalent neexistuje, jedná se o britskou reálii. |
| | The MP holds a surgery every Friday morning, so her constituents can come and see her about any problems they have. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"surgery" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: