WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| balloon n | (inflatable toy on a string) | 風船 、 ゴム風船 名
HHiraganaふうせん 、 ごむふうせん |
| | The balloon was tied to the child's wrist so he would not lose it. |
| balloon n | (hot-air balloon) | 気球、熱気球、バルーン 名
HHiraganaききゅう、ねつききゅう、ばるーん |
| | The county fair is offering rides in balloons this year. |
| balloon⇒ vi | figurative (grow exponentially) (風船のように) | 膨れる 、 膨れ上がる 自動
HHiraganaふくれる 、 ふくれあがる |
| | | 急増する 自動
HHiraganaきゅうぞうする |
| | | 急騰する 自動
HHiraganaきゅうとうする |
| | | 太る 自動
HHiraganaふとる |
| | The company's success has ballooned in the past few months. |
| balloon vi | figurative, informal (person: put on weight) | 太る 自動
HHiraganaふとる |
| | Since his divorce, he has ballooned to three hundred pounds. |
| それ以外の訳語 |
| balloon n | (flask) | 丸底フラスコ 名
HHiraganaまるぞこふらすこ |
| balloon n | (glass for brandy) | バルーングラス 名
HHiraganaばるーんぐらす |
| | To fully enjoy this brandy, you should drink it out of a balloon. |
| balloon n | UK (kick: a ball) (ボールの) | 打ち上げ 名
HHiraganaうちあげ |
| | The striker ballooned the ball over the top of the goal. |
| balloon n | (device to dilate blood vessels) (外科) | バルーン 名
HHiraganaばるーん |
| | During Calvin's surgery, the surgeon used a balloon to dilate the clogged blood vessel. |
| balloon n | (comic: thought, speech bubble) (漫画) | ふきだし 名
HHiraganaふきだし |
| | In comic books, different balloon shapes can indicate different things, such as a character speaking or thinking something. |
| balloon n as adj | (surgery) (外科) | バルーン 名
HHiraganaばるーん |
| 注釈: 「バルーン血管形成術」のように使う |
| | The surgeon performed a balloon angioplasty in order to widen the blood vessel. |
| balloon vi | (fly in hot-air balloon) | 熱気球に乗る 動詞句
HHiraganaねつききゅうにのる |
| | Tourists often come to this hill to go ballooning. |
| balloon vtr | (grow: money, debt) (比喩/負債など) | ～をふくらませる 他動
HHiragana～をふくらませる |
| | | ～を急騰させる 他動
HHiragana～をきゅうとうさせる |
| | | ～を急増させる 、 増やす 他動
HHiragana～をきゅうぞうさせる 、 ふやす |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
balloon をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語