| 主な訳語 |
| stuff n | informal (things) (漠然とした) | 物 、 代物 名
HHiraganaもの 、 しろもの |
| | (事柄) | 物事 、 事 名
HHiraganaものごと 、 こと |
| | What is this stuff over here in the corner? |
| | 部屋の隅にある物は何ですか？ |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 今まで言った事は全てここに書いてある。 |
| stuff n | informal (belongings) (所有物) | 持ち物 、 物 名
HHiraganaもちもの 、 もの |
| | My stuff is all in my locker. |
| | 私の物（or: 持ち物）は全部ロッカーの中だ。 |
| stuff n | (substance) | 物質 名
HHiraganaぶっしつ |
| | See if you can get that stuff off the car door. |
| | 車のドアについたその物質を、君が落とせるか見てみようじゃないか。 |
| stuff n | informal (unimportant things) (こまごまとした) | もの 名
HHiraganaもの |
| | There is some other stuff in that room. |
| | その部屋には他にもものがあった。 |
stuff [sth],
stuff [sth] in [sth]⇒ vtr | (cram) | 詰め込む 、 詰める 他動
HHiraganaつめこむ 、 つめる |
| | She quickly stuffed all her clothes in her luggage. |
| | 彼女は急いで衣類を全部かばんに詰め込んだ。 |
| それ以外の訳語 |
| stuff yourself vtr + refl | informal (eat greedily) (口語) | がっつく 自動
HHiraganaがっつく |
| | If you stuff yourself at lunch, you won't feel like going for a run this afternoon. |
| | 昼食でがっついたら、今日の午後走りに出る気にはならないだろうね。 |
| stuff yourself with [sth] v expr | informal (eat [sth] greedily) (食べ物を) | 詰め込む 他動
HHiraganaつめこむ |
| | It's impolite to stuff yourself with food at a holiday-party buffet. |
| | クリスマスパーティの立食で食事を詰め込むのは、礼儀に反していますよ。 |
| and stuff expr | informal (and related things) | その他諸々 名
HHiraganaそのたもろもろ |
| | Travelling helps you learn about life and stuff. |
| stuff n | informal (things in general) (漠然と) | いろいろ 副
HHiraganaいろいろ |
| | I like talking to Steve about stuff; he's a great listener. |
| stuff n | (things relating to specific subject) (特定のテーマに関する) | もの、こと 名
HHiraganaもの、こと |
| | You understand all that math stuff; I don't. Oh no, Peter's not going on about car stuff again, is he? |
| stuff [sth]⇒ vtr | (plug) | ～をふさぐ 他動
HHiragana～をふさぐ |
| | The pipe was leaking, so Ben stuffed it with rags. |
| stuff [sth] vtr | (cast false votes) | ～に不正票を投じる 動詞句
HHiragana～にふせいひょうをとうじる |
| | The corrupt politicians stuffed the ballot boxes. |
| stuff [sth] vtr | (cooking: fill with [sth] savory) (料理) | ～に調味料［詰め物］を詰める 動詞句
HHiragana～にちょうみりょう［つめもの］をつめる |
| | The easiest way to stuff a turkey is to use a spoon. |
| stuff [sth] vtr | informal (embalm: animal) (動物) | ～を剥製にする（ために詰め物をする） 動詞句
HHiragana～をはくせいにする（ためにつめものをする） |
| | After her pet dog died, she had it stuffed. |
| stuff [sth/sb]⇒ vtr | UK, slang (expressing contempt, rejection) | 〜なんてくだらない、〜なんて知るか 感
HHiragana〜なんてくだらない、〜なんてしるか |
| | Alice lost her temper, and told her boss to stuff his poxy job. |