成句・複合語：
|
backstreet,
back street n | often plural (street off main road) | 裏通り、路地 名
HHiraganaうらどおり、ろじ |
| | Walking down one of Venice's back streets, the tourist realised she was lost. |
backstreet,
back-street n as adj | (street: off main road) | 裏通りの、路地の、路地裏の 連体句
HHiraganaうらどおりの、ろじの、ろじうらの |
| | This tiny backstreet restaurant serves surprisingly good food. |
backstreet,
back-street n as adj | figurative (clandestine or illegal) | 不法の、違法の、秘密裏の 連体句
HHiraganaふほうの、いほうの、ひみつりの |
| | | 裏通りの、裏舞台の、やみの 連体句
HHiraganaうらどおりの、うらぶたいの、やみの |
| dead-end street n | (road: no exit) | 袋小路、行き止まり 名
HHiraganaふくろこうじ、いきどまり |
| | Don't turn there: it's a dead-end street. |
| | そこで曲がっちゃだめだよ、行き止まりだから。 |
| Downing Street n | UK, figurative (British prime minister) | 英国首相 名
HHiraganaえいこくしゅしょう |
| | He expects the proposal to be supported by Downing Street. |
| | 彼は、その提案が英国首相により指示されると期待している。 |
| Downing Street n | (British prime minister's address) (英国) | ダウニング街 名
HHiraganaだうにんぐがい |
| | By tradition, the British Prime Minister lives at 10 Downing Street. |
| | 伝統的に、英国首相はダウニング街10番地に住んでいる。 |
high street,
High Street n | UK (town's main street) | 中央通り、大通り 名
HHiraganaちゅうおうどおり、おおどおり |
| | Roadworks are delaying traffic in the high street. |
high street,
the high street,
the High Street n | UK, figurative, often capitalized (retail sector) (比喩、繁華街) | ハイ・ストリート 名
HHiraganaはい・すとりーと |
| | Discount supermarkets offer the lowest prices on the High Street. |
| high-street n as adj | UK, figurative (shops, fashion: retail) | 繁華街 名
HHiraganaはんかがい |
| | Models paraded the latest high-street fashions. |
| just across the street adv | (on the opposite side of the road) | 該当する訳語がありません。 副
HHiragana |
| | My in-laws moved in just across the street, which is handy for babysitting. |
| main street n | mainly US (principal road) | 大通り、本通 名
HHiraganaおおどおり、ほんどおり |
| | | メインストリート、目抜き通り 名
HHiraganaめいんすとりーと、めぬきどおり |
| | The town's main street has been pedestrianized. |
man in the street,
man on the street n | figurative (common man, average person) | 一般人、普通の人 名
HHiraganaいっぱんじん、ふつうのひと |
| | Can you explain your theory so that the man in the street can understand it? |
| | 普通の人でも理解できるようにあなたのセオリーを説明してくれないか？ |
| off-street adj | (not in the road) | 路地、脇道 形
HHiraganaろじ、わきみち |
| side street n | (small road leading off larger street) (道路) | （本道に続く）わき道 名
HHiragana（ほんどうにつづく）わきみち |
| | I drive down side streets to avoid the traffic. |
| street acrobat n | (physical performer who works outdoors) | 街頭曲芸師 名
HHiraganaがいとうきょくげいし |
| | | 大道芸人、街頭芸人 名
HHiraganaだいどうげいにん、がいとうげいにん |
| street address n | (location: building number) | 所在地住所、所在地 名
HHiraganaしょざいちじゅうしょ、しょざいち |
| | We need a street address, not a post office box. |
| street cleaner n | ([sb] employed to sweep roads) | 道路掃除係 名
HHiraganaどうろそうじがかり |
| street cred n | slang, abbr (urban subculture: authenticity) | ストリートカルチャーに通じていること 名
HHiraganaすとりーとかるちゃーにつうじていること |
| | If I'm seen out with my mother, it'll damage my street cred! |
| street cred adj | slang, abbr (authentically urban) | ストリートカルチャーに通じた 形
HHiraganaすとりーとかるちゃーにつうじた |
| street dancer n | ([sb] who dances in a public place) | ストリート・ダンサー 名
HHiraganaすとりーと・だんさー |
| street food n | (food sold by outdoor vendors) | 屋台の食べ物 名
HHiraganaやたいのたべもの |
| | The markets of Hong Kong offer a dizzying range of street food. |
| street market n | (outdoor stalls) | 市場、露天市 名
HHiraganaいちば、ろてんいち |
| | The weekly street market's a good place to find bargains. |
| street musician n | (busker in a public place) | ストリート・ミュージシャン、大道音楽家 名
HHiraganaすとりーと・みゅーじしゃん、おおみちおんがくか |
| street parade n | (procession with floats) | 山車行列、ストリート・パレード 名
HHiraganaだしぎょうれつ、すとりーと・ぱれーど |
| street performer n | (busker or entertainer in a public place) | 大道芸人、ストリート・パフォーマー 名
HHiraganaだいどうげいにん、すとりーと・ぱふぉーまー |
| street play n | (theatre performed in a public place) | 大道芸、ストリートプレイ 名
HHiraganaだいどうげい、すとりーとぷれい |
| street seller n | (outdoor vendor, stallholder) | 露天商、大道商人 名
HHiraganaろてんしょう、だいどうしょうにん |
| street sign n | (panel bearing a road name) | 道案内標識 名
HHiraganaみちあんないひょうしき |
street-smart,
streetwise adj | informal (able to cope in an urban setting) (非形式的) | 都会慣れした、世慣れた、世間ずれした 形
HHiraganaとかいなれした、よなれた、せけんずれした |
| | Joe grew up in the East End of London, so he was street-smart from a young age. |
| street smarts npl | informal (experience with an urban setting) (非形式的) | 都会慣れ、世間ずれ 複
HHiraganaとかいなれ、せけんずれ |
| | She still has the street smarts she learned by growing up in a rough neighborhood. |
| street sweeper n | (person who cleans roads) | 街路清掃人 名
HHiraganaがいろせいそうにん |
| | My father used to say : "If you don't work hard at school, you'll end up a street sweeper". |
| street sweeper n | (vehicle that cleans roads) | 街路清掃車 名
HHiraganaがいろせいそうしゃ |
| | After the parade the street sweeper cleared all the rubbish off the road. |
streetlamp,
also UK: street lamp,
street-lamp n | (light mounted on a post in street) | 街灯 名
HHiraganaがいとう |
| | A car crashed into a streetlamp during the snowstorm. |
streetlight,
also UK: street light n | (lamp illuminating a road) | 街灯 名
HHiraganaがいとう |
| | The streetlights come on at 6:30 p.m. |
| Wall Street n | (New York financial district) (ニューヨークの地区名) | ウォールストリート［街］ 名
HHiraganaうぉーるすとりーと［がい］ |
| | He works on Wall Street in New York. |
| Wall Street n | figurative (New York stock exchange) | NY金融市場、米国金融市場 名
HHiraganaにゅーよーくきんゆうしじょう、べいこくきんゆうしじょう |
| | | 米国金融業界 名
HHiraganaべいこくきんゆうぎょうかい |
| | Wall Street greeted the news as evidence that inflation is under control. |