WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| steal [sth]⇒ vtr | (take unlawfully) | ～を盗む 他動
HHiragana～をぬすむ |
| | The thieves stole my car! |
| | あの泥棒集団が僕の車を盗みやがった！ |
| steal⇒ vi | (commit theft) | 万引きする 、 物を盗む 自動
HHiraganaまんびきする 、 ものをぬすむ |
| | He was caught stealing from the shop. |
| | 彼は、その店から万引きした（or: 物を盗んだ）かどでつかまった。 |
| steal n | (bargain) | 掘り出し物 、 格安品 、 もうけ物 名
HHiraganaほりだしもの 、 かくやすひん 、 もうけもの |
| | This dress was a steal! I got it for two-thirds off. |
| | このドレスは掘り出し物（or: 格安品、もうけ物）だったの。定価の3分の2の値段で買えたのよ。 |
| steal [sth] from [sb] vtr + prep | (take [sth] illicitly from) | 〜から〜を盗む 動詞句
HHiragana |
| | The little boy stole sweets from the corner shop. |
| それ以外の訳語 |
| steal n | US, informal (easy task) | 簡単なもの［仕事］、楽な事 名
HHiraganaかんたんなもの［しごと］、らくなこと |
| | This job will be a steal. We'll get it done in forty-five minutes. |
| steal vi | (move silently) | こっそり動く 動詞句
HHiraganaこっそりうごく |
| | She quickly stole across the room to get her purse without waking him. |
| steal [sth]⇒ vtr | (obtain by ruse) | ～を盗み取る 他動
HHiragana～をぬすみとる |
| | | ～を騙して手に入れる 動詞句
HHiragana～をだましててにいれる |
| | That conman stole five hundred pounds from me. |
| steal [sth] vtr | (baseball: steal a base) (野球) | ～を盗塁する 他動
HHiragana～をとうるいする |
| | The runner stole second base before the catcher could react. |
| steal [sth] vtr | informal, humorous (take, borrow) | 借りる 他動
HHiragana |
| | I've forgotten my pen! Can I steal one of yours? |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| steal away vi phrasal | (leave discreetly, escape) | こっそり出て行く 動詞句
HHiraganaこっそりでていく |
| | The burglar stole away from the back of the house before anyone saw him. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
steal をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語