成句・複合語：
|
| all too soon adv | (prematurely) | 予定より早く 副
HHiraganaよていよりはやく |
| | | あっという間に 副
HHiraganaあっというまに |
| | All too soon, the lovely dinner date came to an end. |
| as soon as conj | (the moment that) | ～する途端、～するとすぐに、～をした直後に
HHiragana～するとたん、～するとすぐに、～をしたちょくごに |
| | I will pay for your ticket as soon as you make the reservation. |
| | あなたが予約をとったらすぐにチケット代をあげるよ。 |
| as soon as possible adv | (as early as is feasible) | できる限り早く、なるべく迅速に 副
HHiraganaできるかぎりはやく、なるべくじんそくに |
| | It's imperative that I speak with you as soon as possible. |
ASAP,
A.S.A.P.,
asap,
a.s.a.p. adv | acronym (as soon as possible) | できるだけ早く 、 早急に 表
HHiraganaできるだけはやく 、 さっきゅうに |
| | (口語) | できたらすぐに 表
HHiraganaできたらすぐに |
| | | 至急で 副
HHiraganaしきゅうで |
| 注釈: Most commonly used in American English as an acronym, and in British English as an initialism |
| | Please send your reply to the following address ASAP. |
| coming soon expr | (imminent) | すぐの、近々の、近日の 形
HHiraganaすぐの、ちかぢかの、きんじつの |
| | The poster advertising the movie said "Coming soon". |
| get well soon interj | (expressing wish for recovery) (会話) | お大事に、早く良くなって 間投
HHiraganaおだいじに、はやくよくなって |
| | I heard you came down with the flu. Get well soon! |
| How soon ...? adv | (when will the earliest time be?) | どれくらいすぐに、あとどれくらいで 連用句
HHiraganaどれくらいすぐに、あとどれくらいで |
| | How soon can I see the doctor? |
| how soon conj | (the earliest time that) | どれほど早く、最も早い場合
HHiraganaどれほどはやく、もっともはやいばあい |
| | I want to know how soon he can come. |
It's none too soon,
it is none too soon expr | informal (it is overdue) | 遅れている 表
HHiraganaおくれている |
| | It seems like spring has finally arrived, and it is none too soon for me. |
See you soon,
See you soon! interj | informal (goodbye for now) (口語) | ではまた！ 間投
HHiraganaではまた！ |
| | See you soon, Edna! |
| so soon adv | (at such an early time) | そんなに早く 副
HHiraganaそんなにはやく |
| some time soon adv | (at an unspecified point in the near future) | 近いうちに、そのうちに 副
HHiraganaちかいうちに、そのうちに |
| soon after adv | (a short while later) | すぐ後に、直後に 副
HHiraganaすぐあとに、ちょくごに |
| | I was born at 3pm; my twin brother followed soon after. |
| soon after prep | (just following) | ～のすぐ後に、～の直後に、～についで
HHiragana～のすぐあとに、～のちょくごに、～についで |
| | The team fired their manager soon after losing the game. |
| soon enough adv | (before long) | 十分早く、すぐに 副
HHiraganaじゅうぶんはやく、すぐに |
| | You'll be back in town soon enough. |
| soon thereafter adv | formal (shortly afterwards) (形式的) | まもなく、その後すぐに 副
HHiraganaまもなく、そのごすぐに |
| Speak soon interj | informal, abbr (We will speak again soon) (非形式的、略語) | じきにお話ししましょう 感動
HHiraganaじきにおはなししましょう |
| too soon adj | (excessively early) | 早すぎる 形
HHiraganaはやすぎる |
| | It's too soon to tell whether the operation is a success or not. |
| too soon adv | (prematurely) | あまりにも早く、時期尚早に 副
HHiraganaあまりにもはやく、じきしょうそうに |
| | I arrived too soon and had to wait for them to open the store. |
| very soon adv | (in a short while from now) (時期) | すぐに、近いうちに 副
HHiraganaすぐに、ちかいうちに |
| | We will be leaving very soon. |
| very soon adv | (rapidly) | 早急に、たちまち、すぐに 副
HHiraganaさっきゅうに、たちまち、すぐに |
| Write soon interj | informal, written (I hope you will write to me soon) | 早くお返事くださいね 間投
HHiraganaはやくおへんじくださいね |